garang

sft. 1. Qulogʻi eshitmaydigan, kar.

Garang odam,

Bu garang olovni ham oʻzi yoqadi, oʻchirishda ham oʻzi suv sepadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

2. koʻchma Boshi qotgan, nima qilarini bilmay gangib qolgan; gang.

Bolalarning javdiragan koʻzlari otada. Ota esa nima qilarini bilmay garang. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Garang boʻlmoq

4. 1) qulogʻi bitib, eshitmaydigan, kar boʻlib qolmoq.

Avtomat tirillashidan garang boʻlgan oʻn uch nemis baravariga qoʻl koʻtarib, oʻrnidan turdi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

5. koʻchma 2) nima qilarini bilmay, gangib qolmoq, gangimoq.

Usta hiylagacha tili soʻzga kelmasdan, garang boʻlib qoldi. — O. Yoqubov, Larza

Murod mirzoning xabari er-xotinni ham, Maynani ham garang siqib qoʻydi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

— Jongul kuni bilan yigʻlayverib, hammamizni garang qilib yubordi-ku, — dedi Xudoyqul aka Umarqulga. — O. Husanov, Qoʻshiqchining taqdiri

Bu mol bilan sen ham sarson boʻlmagin, Behuda oʻzingni garang qilmagin. — Alpomish

Qulogʻi eshitmaydigan, kar.SAĞIR

1. adj. taub, gehörlos

• butunlay garang stocktaub, völlig taub
• garang boʻlmoq taub sein

2. subs. (odam)Gehörlose m, Taube m

погов. глухой

garmselda qolgan garang boʻlar кто попадет в песчаную бурю, тот оглохнет

a deaf

• bir qulogʻi garang deaf in one ear
• garang soqov deaf and dumb

1. gereń, sańraw, qulaǵı awır, qulaqtan qalǵan

2. awıs. bası qatqan, aqılı hayran

ruschaглухой, не знающий, что предпринятьinglizchadeaf, unable to do smth, one not knowing what to dofransuzchasourdarabchaاَطْرَشُ - طَرْشَاءُ (طُرْشٌ)