Терминологический

Словарь названий растений

OʻSIMLIK NOMLARINING LOTINCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-RUSCHA LUGʻATI

Tursunboyev H.Ye.; Otemisov A.Z.; Davletmuratova V.B. (2016). OʻSIMLIK NOMLARINING LOTINCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-RUSCHA LUGʻATI. Nukus: Qaraqalpaqstan.

Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Agrimonia asiatica Juz.

Osiyo sariqchoyi; Азия сары чайы; Репейник азиатский

Agrimonia eupatoria L.

Dorivor sariqchoy; Дәрилик сары чай; Репейник аптечный

Agriophyllum arenarium M.B.

Qum qumorchigʻi; Қум қумаршығы; Кумарчик песчанный

Agriophyllum lateriflorum (Lam.) Moq.

Qumarjik; Қумаршық; Кумарчик бокоцветковый

Agriophyllum latifolium Fisch. Et Mey.

Kengbargli qumarjik; Айылы жапырақлы қумаршық; Кумарчик широколистный

Agropyron fragile (Roth) Candargy

Moʻrt qumerkak; Қум бийдайық; Пырей ломкий

Agropyron repens (L.) P.B. (Elytrigia repens (L.) (Desv.)

Oʻrmalovchi bugʻdoyiq; Бийдайық; Пырей ползучий

Agropyron sibiricum (Willd.) P. Beauv.

Sibir qumerkagi; Сибирь бийдайығы; Пырей сибирский

Ailanthus altissima (Mill) Swing.

Aylant; sassiq daraxt; Айлант ағашы; Айлант высочайший

Alaria esculenta (L.) Grey.

Ovqotbop alariya; Теңиз капустасы; Алария съедобная

Alchimilla retropilosa Juz.

Tangachoʻp (choʻptanga)

Aldrovanda vesiculosa

Pufakli aldrovanda

Alhagi camelorum Fisch.

Yantoq

Alhagi kirghisorum Schrenk.

Qirgʻiz yantogʻi

Alhagi persarum Boiss. et Buhse.

Shakar yantoq

Alhagi pseudalhagi (Bieb.) Doct.

Soxta yantoq

Alisma lanceolatum With.

Bulduriqoʻt

Alisma plantago aquatica L.

Zubturumsimon bulduriqoʻt

Allium borszczowii Regel.

Kumpiyoz

Allium caesium Schrenk.

Gulpiyoz

Allium caspium (Pall.) M.B.

Otashak

Osh piyoz

Allium karataviense Rgl.

Choʻchkaquloq; Шошқа қулақ; Лук каратавский

Allium porrum L.

Porey piyoz; Порей пиязы; Лук порей

Allium pskemense B.Fedtsch.

Togʻpiyoz; Таў пиязы; Лук пскемский

Allium rubens Schrad.

Koʻyjuva; Қой жуўа; Лук красноватый

Allium sabulosum Stev. ex Bunge.

Kumpiyoz; Кум жуўасы; харам жуўа; Лук песчаный

Allium sativum L.

Sassiq piyoz; Sarimsoq piyoz; Чеснок; сарымсақ; Лук чеснок

Allium schubertii Zucc.

Choʻchqa piyoz; Кум жуўасы (Шошқа пиязы); Лук Шуберта

Allium stephanophorum Vved.

Tojdor piyoz; Қыр пиязы; (тас жуўасы); Лук венценосный

Allium suvorovii Rgl.

Piyozi ansuz; Жабайы пияз; Лук Суворова

Allium talassicum Rgl.

Dashtpiyoz; Қыр пиязы; Лук таласский

Allium victoriale L.

Piyoz; Gʻalaba piyozi; Жабайы чеснок; Лук чеснок дикий (Лук победный)

Alnus glutinosa (L.) Gaertn.

Yopishqoq (qora) olxa

Aloe africana Mill.

Afrika aloyi

Aloe arborescens Mill.

Daraxtsimon aloy

Aloe ferox Mill.

Tikanli aloy

Aloe officinalis Forsk.

Dorixona (dorivor) Aloyi

Aloe vulgaris Lamark.

Oddiy aloy

Alopecurus pratensis L.

Mushukquyruq

Althaea (Alcea) rosea (L.) Cav. Althaea (Alcea) silvestris Briganti.

Oʻrmon gulxayrisi

Althaea armeniaca Ten.

Arman gulxayrisi

Althaea ficifolia Cav.

Gulxayri

Althaea officinalis L.

Dorivor gulxayri

Alyssum desertorum Stapf.

Choʻl momoqaldirogʻi

Alyssum marginatum Steud.

Oʻralgan momoqaldiroq; Ығбал; Бурачек обвернутый

Amaranthus albus L.

Shoʻra

Amaranthus blitum L.

Yevvoyi gultojixoʻroz

Amaranthus caudatus L.

Qizil quyruq