Терминологический

Словарь названий растений

OʻSIMLIK NOMLARINING LOTINCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-RUSCHA LUGʻATI

Tursunboyev H.Ye.; Otemisov A.Z.; Davletmuratova V.B. (2016). OʻSIMLIK NOMLARINING LOTINCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-RUSCHA LUGʻATI. Nukus: Qaraqalpaqstan.

Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Hassa-Muso; Abelia; Абелиа; Абелиа

Abies semenovii B. Fedtsch.

Oq qaragʻay; Ақ пихта; Пихта Семенова

Abutilon theophrasti Medic.

Teofrast dagʻal kanopi; Бес бийдай; жин бийдай; Канатник Теофраста

Acacia arabica Willd.

Arab akatsiyasi; «Misr tikoni»; Араб акациясы; «Мысыр тикени»; Акация аравийская; «Египет…

Acacia catechu Willd.

Hind akatsiyasi; Ҳинд акациясы; Акация катеху; Акация индийская

Acacia dealbata Link.

Oqish akas; akatsiya; mimoza; Акация; мимоза; Акация подбеленная

Acacia ehrenbergiana Hne. (A. flava Forsk.)

Sariq akatsiya; Сары акация; Акация желтая

Acacia gummifera Willd.

Yelimli akatsiya; Желимли акация; Акация камедонская

Acacia senegal Willd. (A. verekquill. et Perr.)

Senegal akatsiyasi; Сенегал акациясы; Акация сенегальская

Acacia vera Willd.

Chin akatsiya; Шын акация; Акация настоящая

Acantholimon erythraeum Bunge

Qizil tikan; Қызыл тикен; қызыл кемпиршөп; Акантолимон красноватый

Acantholimon karatavicum Pavl.

Qaratogʻ qizil tikani; Кемпиршөп; қаратаў кемпиршөби; Акантолимон каратавский

Acanthophyllum borszczowii Litv.

Borshov boʻritikani

Acanthophyllum elatius Bunge ex Boiss.

Baland boʻritikan

Acanthophyllum gypsophiloides Rgl.

Yetmak

Acanthophyllum korolkowii (Regel.) et Fr. Schmidt.

Korolkov boʻritikani

Acanthophyllum krascheninnikovii Schischk.

Krasheninnikov boʻritikani

Acanthophyllum paniculatum Rgl.

Roʻvaksimon boʻritikan

Acanthus mollis L.

Akant

Acer negundo L.

Shumtolbargi zarang

Acer platanoides L.

Madaniy zarang

Acer pubescens Franch

Tukli zarang

Acer Semenovii Rgl. et Herd.

Semenov zarangi

Acer turkestanicum Pax

Turkiston zarangi; Түркистан зереңи; Клен туркестанский

Acer turkomanicum A.Poarkj.

Turkman zarangi

Achillea millefolium L.

Oddiy boʻymodaron; Мың жапырақ; Тысячелистник обыкновенный

Achnaterum caragana (Trin. et Rupr.) Nevski

Shoxlangan axnaterum; Жез ший; шашақ ший; Ахнатерум раскидистый

Achnaterum splendens (Trin.) Nevski

Yaltiroq axnaterum; Жылтырший; ақ ший; Ахнатерум блестящий

Aconitum ferox Wall.

Parpi; Yovvoyi parpi; Жабайы аконит; Аконит дикий

Aconitum soongaricum Stapf.

Jungar parpisi; Жунгар аконити; Аконит (борец) джунгарский

Aconitum talassicum

Talas parpisi; Талас аконити; Аконит (борец) таласский

Aconitum zeravschonicum

Zarafshon parpisi; Зарафшан аконити; Аконит (борец) зарафшанский

Acorus calamus L.

Xushboʻy igir; sassiq yakan; Ийир тамыр; айыр; Аир обыкновенный

Acroptilon repens L. DC.

Kakra; Кекире; Горчак ползучий

Actinidia arguta (Sieb. et Zucc.) Flanch

Uchli aktinidiya; Ушлы актинидия; Актинидия острая; «кишмиш»

Actinidia kolomikta Maxim.

Aktinidiya; Актинидия; Актинидия коломикта «изюм»

Adiantum capillus-venerus L.

Zuxra sochi

Adiantum pedatum L.

Adiantum

Adonis parviflorus Fisch.

Mushuk oʻt

Adonis tukrestanica Adolf.

Turkiston adonisi

Adonis vernalis L.

Bahorgi adonis

Aegilops cylindrical Host.

Yetti boʻgʻin

Aegilops ovata L.

Yovvoyi arpa

Aellenia glauca (Bieb.) Aellen.

Koʻkimtir elleniya

Aellenia hispidulla (Bunge) Botsch.

Kalta tukli elleniya

Aellenia subaphylla (C.A.Mey.) Aellen.

Kambargli elleniya

Aeluropus litoralis (Gouan) Parl.

Qirgʻoq shoʻr ajrigʻi

Aeluropus pungens (Bieb.) C.Koch.

Shoʻr ajriq

Aeluropus repens (Desf.) Parl.

Ajriq; Ажырық; Прибрежница ползучая

Aesculus hippocastanum L.

Oddiy soxtakashtan; Ат каштаны; Конский каштан обыкновенный