Терминологический

Словарь названий растений

OʻSIMLIK NOMLARINING LOTINCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-RUSCHA LUGʻATI

Tursunboyev H.Ye.; Otemisov A.Z.; Davletmuratova V.B. (2016). OʻSIMLIK NOMLARINING LOTINCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-RUSCHA LUGʻATI. Nukus: Qaraqalpaqstan.

Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Echinocactus arrigens Phill.

Exinokaktus

Echinochloa crus galli (L.) Roem. et Schult.

Shamak, qoraqurmaq

Echinochloa macrocarpa Vasing.

Kurmak

Echinochloa oryzicola Vasing.

Gourmak, devkurmak

Echinops karatavicus Regel. et Schmalh.

Oq qunduz; Ақ қундыз; Мордовник каратавский

Echinops meyeri Iljin

Oq qunduz; Шохмар бас; Мордовник Мейера

Elaeagnus angustifolia L.

Ingichkabargli jiyda; qargʻa jiyda; qush jiyda; Келтежапырақ жийде; Лох узколистный

Elaeagnus orientalis L.

Sharq jiydasi; Жийде; Лох восточный

Elaeagnus pungens Thunb.

Tikanli jiyda; Жигилдик жийде; Лох колючий

Elaeagnus turcomanica L.

Turkman jiydasi; Туркмен жийдеси (жигилдик); Лох туркменский

Elymus angustis Trin. Elymus giganteus Vahl.

Aygirqiyoq; gigant elimus; Айғыр қыяқ; Колосняк гигантский

Elymus multicaulis Kar. et Kir.

Togʻ qiyoq; Таў қыяқ; Сары қыяқ; Колосняк многостебельный

Elytrigia repens (L.) Desv.

Elitrigiya; Бийдайық; Элитригия ползучая

Eminium lehmannii (Bunge) O.Kuntze

Qoraquloq; it kuchala; Күшала; Эминиум Леманна

Ephedra botschantzevii Pachom.

Qizilcha; Қызылша; Хвойник (Эфедра) Бочанцева

Ephedra equisetina Bge.

Togʻ qizilchasi; Zagʻoza; Буўынлы қызылша; таў қызылшасы; Хвойник (Эфедра) хвощевая (горн…

Ephedra intermedia Schrenk.

Choʻl qizilchasi; Zagʻoza; Қызыл тамыр қызылша; Хвойник (Эфедра) средняя (пустынная)

Ephedra lomatolepis Schrenk.

Qizilcha; Қызылша; эфедра; Хвойник (Эфедра) окаймленный

Ephedra przewalskii Stapf.

Qizilcha; Қызылша; эфедра; Хвойник (Эфедра) Пржевальского

Ephedra sinica Staph.

Xitoy qizilchasi; Қытай қызылшасы; Хвойник (Эфедра) китайская

Ephedra strobilacea Bunge

Qizilcha; Қызылша; эфедра; Хвойник (Эфедра) шишконосный

Ephedra vulgaris Rich. (E. distanchya L.)

Oddiy qizilcha (Kuzlich oʻti); Қызылша; эфедра; Хвойник (Эфедра) обыкновенная (двухколоск…

Equisetum arvense L.

Dala qirqboʻgʻini; Атыз қырықбуўыны; Хвощ полевой

Equisetum pratense Ehrh.

Qirqboʻgʻin; Жайлау қырықбуўыны; Хвощ луговой

Equisetum ramosissimum Desf.

Tarnovchoʻp; qirqboʻgʻin; Қырықбуўын; Хвощ ветвистый

Equisetum silvaticum

Oʻrmon qirqboʻgʻini; Тоғай қырықбуўыны; Хвощ лесной

Eragrostis minor Host.

Simbiriq; Киши шийтары; Полевичка малая

Eragrostis pilosa (L.) Beauv.

Simbiriq; Шийтары; Полевичка волосистая

Eremopyrum buonapartis (Spreng.) Nevski.

Moʻrtuq; arpagʻon; Бонапарт арпақаны; Мортук Бонопарта

Eremopyrum distans (C.Koch.) Nevski

Arpagʻon; Арпақан; Мортук расставленный

Eremopyrum orientale (L.) Jaub. et Spach.

Sharq arpagʻoni; Шығыс арпақаны; Мортук восточный

Eremopyrum triticeum (Gaerth.) Nevski.

Arpagʻon; Бийдай арпақан; Мортук пшеничный

Eremosparton aphyllum (Pall.) Fisch. et Mey.

Sayariqafaq; Қулан қуйрық; Сыйыр қуйрық; сыпырғы; Эремоспартон безлистный

Eremurus anisopteris (Ker. et Kir.) Regel,

Qum shirachi; Қум қоға; Ширяш (Эремурус) неравнокрылый

Eremurus auranticus

Shirach; Қум қоға; Ширяш (Эремурус)

Eremurus inderiensis (Bieb.) Regel.

Togʻ shirachi; Таў қоға; Ширяш (Эремурус) индерский

Eremurus olgae Rgl.

Olga shirachi; Олга қум қоғасы; Ширяш (эремурус) Ольги

Eremurus regelli L.

Regel shirachi; Регел қум қоғасы; Ширяш (эремурус) Регеля

Eremurus tauricus Stev.

Tauriya shirachi; Таурия қум қоғасы; Ширяш (эремурус) таурийский

Erianthus purpurascens Anderss.

Savagʻich; savachoʻp; Ысқа; Ериантус краснеющий

Erigeron canadensis L.

Erigeron; Сыйырқуйрық; Мелколепестник канадский

Erodium litvinovii Worch.

Laylaktumshuq; Тырнагүл; Журавельник Литвинова

Eruca sativa L.

Ekma indov; Егис иллеўи; Индау посевной

Eucalyptus globulus Labill.

Sharsimon (zangori) evkalipt; Эвкалипт; Эвкалипт шариковый (голубой)

Eucalyptus viminalis Labill.

Evkalipt; Эвкалипт ағашы; Эвкалипт прутовидный

Euclidium syriacum (L.) R. Br.

Chatir; Ғарға тырнақ; тасжемис; Крепкоплодник (евклидиум) сирийский

Eugenia caryophyllata Thunb. (Caryophyllus aromaticus L.; Syzygium aromaticum (L.) Merril et Perry)

Kalampirmunchok daraxti; Кәлемпир моншақ тереги; Гвоздичное дерево

Euphorbia acanthothamnos Heldr.

Sutlama; Сүтли шөп; Молочай

Euphorbia aculenta Forsk.

Sutlama; Сүтли шөп; Молочай