Терминологик

Ўсимлик номлари луғати

ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ

Турсунбоев Ҳ.Е.; Отемисов А.З.; Давлетмуратова В.Б. (2016). ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ. Nukus: Qaraqalpaqstan.

Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Vaccaria segetalis (Neck.) Garcke.

Экма корамуғ

Vaccinium myrtillus L.

Оддий черника

Valeriana celtica L.

Рум сумбули

Valeriana dioscoridis Sibth.

Диоскорид валерианаси, Тоғ сумбули

Valeriana jatamansi Jones. (Nardostachys jatamansi D.C.)

Ҳинд сумбули, нард

Valeriana officinalis L.

Доривор валериана

Vallisneria spirialis L.

Валлиснерия

Vanilla planifolia Andr. (V. fragrans (Salisb.) Ames.)

Хушбўй ванил

Vaucheria dichotoma (L.) Ag.

Вошерия

Veratrum album L.

Оқ маралкулок

Veratrum nigrum L.

Qora maralkulok; Қара маралкулақ; Чемерица черная

Veratrum viride Ait.

Yashil maralkulok; Жасыл маралкулақ; Чемерица зеленая

Verbascum blattaria L.

Sigirkuyruq; Қоянқуйрық; Коровяк тараканий

Verbascum ferrugineum Mill.

Malla sigirkuyruq; Сары қоянқуйрық; Коровяк ржавый

Verbascum nigrum L.

Qora sigirkuyruq; Қара қоянқуйрық; Коровяк черный

Verbascum sinuatum L.

Sigirkuyruq; Қоянқуйрық; Коровяк выемчатый

Verbascum songoricum Schrenk.

Jungar sigirkuyrugʻi; Жунгар қоянқуйрығы; Коровяк джунгарский

Verbascum thapsus L.

Oddiy sigirkuyruq; Қәдимги қоянқуйрық; Коровяк обыкновенный

Verbena hybrida Hort.

Chamandagul; Шәменгүл; Вербена садовая (гибридная)

Verbena officinalis L.

Dorivor tizimgul; Дәрилик шәменгүл; Вербена лекарственная

Verbena supina L.

Mayda tizimgul; Майда шәменгүл; Вербена лежащая

Veronica anagallis-aquatica L.

Сув (Булоқ) вероникаси (иттунафша); Суў вероникасы; Вероника ключевая

Veronica arvensis L.

Ittunafsha; Атыз вероникасы (бөдене шөп); Вероника полевая

Veronica biloba L.

Qoʻshparrakli veronika; Қоян жүн; бөдене шөп; Вероника двулопастная

Viburnum opulus L.

Brodrezak; Калина; Калина обыкновенная

Vicia angustifolia L.

Tor bargli boqla; Сыйыыр буршағы; Вика узколистная

Vicia cracca L.

Noʻxat; Ноқат; Горошек (вика) мышиный

Vicia faba L. (Faba bona Medic.)

Boqla (burchoq); Ат буршағы; Бобы конские

Vicia sativa L.

Хашаки боқла (бурчоқ); Хашаки нўхат; Егис буршағы; Вика (горошек) кормовая

Vicia villosa Roth.

Yovvoyi boqla; Жабайы буршақ; Горошек мохнатый

Kichik boʻrigul; Киши бөригүл; Барвинок малый

Viola alba Bess.

Oq gunafsha; Ақ фиалка; Фиалка белая

Viola odorata L.

Боғ гунафшаси; Хушбўй гунафша; бинафша; Хош ийисли фиалка; Фиалка душистая

Vitis silvestris Gmel.

Yovvoyi tok; Жабайы жүзим; Виноград лесной

Vitis vinifera L.

Ток

Vitix agnus castus

Бешбармоқ