Терминологический

Словарь названий растений

OʻSIMLIK NOMLARINING LOTINCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-RUSCHA LUGʻATI

Tursunboyev H.Ye.; Otemisov A.Z.; Davletmuratova V.B. (2016). OʻSIMLIK NOMLARINING LOTINCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-RUSCHA LUGʻATI. Nukus: Qaraqalpaqstan.

Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Pistacia terebinthus L.

Terpentin daraxti; Saqich daraxt; Терпентин тереги; саққыз терек; Терпентиновое дерево

Pistacia vera L.

Xandon pista; Писте; Фисташка настоящая

Pisum arvense L.

Rus noʻxat; oq burchoq; Жабайы бұршақ; Дала бұршағы; Горох полевой

Pisum sativum L.

Rus noʻxat; oq burchoq; Егис бұршағы; Горох посевной

Plantago coronopus L.

Zubturum; Атқулақ; Подорожник; «Воронья нога»

Plantago lachnantha Bunge

Mixchoʻp; Атқулақ; Подорожник войлочный

Plantago lanceolata L.

Bargizub; boʻzchi; ilon tili; Атқулақ; Подорожник ланцетолистный

Plantago major L.

Katta zubturum; yirikbarg zubturum; bargizub; Үлкен атқулақ; Подорожник большой

Plantago psyllium L.

Burga zubturum; qorni yorigʻ (urugʻi); Бүрге атқулақ; Подорожник блошный

Platanus orientalis L.

Sharq chinori; Шығыс шынары; Платан восточный

Bir yillik qoʻngʻirbosh; Бир жыллық қоңырбас; Мятлик однолетний

Piyozchali qoʻngʻirbosh; Қоңырбас; шайтангеўиш; Мятлик луковичный

Oddiy qoʻngʻirbosh; Қәдимги қоңырбас; Мятлик обыкновенный

Polycnemum arvense L.

Bigiz yaproq; Биз жапырақ; Хруплявник полевой

Polygonum amphibium L.

Tomirdori; Дәритамыр; Горлец (гречиха) земноводный

Polygonum aviculare L.

Qush toron

Polygonum coriarium Grig.

Yerkoʻnok

Polygonum corrigioides Joub.et. Spach.

Qizil tomir

Polygonum hydropiper L.

Achchiq toron

Polygonum nitens V. Petr.

Yer qoʻnoq

Polygonum orientale L.

Qamchingul

Polygonum oxanum Kom.

Amudaryo toroni

Polygonum persicaria L.

Shaftolibarg toron

Polygonum scabrum Moench

Budir toron

Polygonum songoricum Schrenk

Jungar toroni

Polygonum vulgare L.

Oddiy chilpoya

Polypogon demissus Steud.

Mushuk quyruq

Polypogon maritimus Willd.

Mushuk quyruq

Polypogon monspeliensis (L.) Desf.

Mushuk quyruq

Polytrichum commune L.

Kakkuyoʻsin

Populus alba L.

Oq terak

Populus ariana Dode

Toʻrangʻil

Populus balsamifera L.

Balzamli terak

Populus Bolleana Lauche

Koʻk terak

Populus densa Kom.

Baqa terak

Populus nigra L.

Qora terak

Populus pruinosa Schrenk.

Toʻrangʻil

Populus pyramidalis Rosier

Mirza terak

Populus tremula L.

Togʻterak

Portulaca grandiflora Hook.

Gulbeor; Ири гүлли семиз шөп; Портулак крупноцветковый

Portulaca oleracea L.

Sabzavot (poliz) semizoʻt; Палыз семиз шөби; Портулак огородный

Portulaca silvestris L.

Yovvoyi semizoʻt; Жабайы семиз шөп; Портулак дикий

Postelsia palmaeformis Rupr.

Palmasimon postelsiya; Қоңыр суў оты; Постельсия пальмовидная

Potamogeton crispus L.

Jingalak gʻichchak; Буйра шалаң; Рдест курчавый

Potamogeton filiformis Pers.

Tolasimon gʻichchak; Қыл шалаң; Рдест нитевидный

Potamogeton lucens L.

Yaltiroq gʻichchak; Жылтыр шалаң; Рдест блестящий

Potamogeton natans L.

Suzuvchi gʻichchak; Жүзиўши шалаң; Рдест плавающий

Potamogeton pectunatus L.

Taroq gʻichchak; Тарақ шалаң; Рдест гребенчатый

Potamogeton perfoliatus L.

Oʻramabarg gʻichchak; Шалаң; Рдест стеблеобъемлющий

Potamogeton pusillus L.

Kichik gʻichchak; Майда шалаң; Рдест маленький