Терминологик

Ўсимлик номлари луғати

ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ

Турсунбоев Ҳ.Е.; Отемисов А.З.; Давлетмуратова В.Б. (2016). ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ. Nukus: Qaraqalpaqstan.

Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Halimocnemis karelini Moq.

Карелин галимокнемиси

Halimocnemis mollissima Bunge

Галимокнемис

Halimocnemis sclerosperma (Pall.) C.A.Mey.

Galimoknemis; Думалатпа; Галимокнемис твердоплодный

Halimocnemis villosa Kar. et Kir.

Buzoqbosh shoʻra; xaridandon; Бузаўбас; үрпек думалатпа; Галимокнемис мохнатый

Halimodendron halodendron (Pall.) Voss.

Chingil; Шенгел; Чингиль серебристый

Halocnemum strobilaceum (Pall.) Bieb.

Sarisazan; Сарсазан; Сарсазан шишковатый

Halogeton glomeratus (Bieb.) C.A.Mey.

Tigʻiz galogeton; Бойрасора; Галогетон скученный

Halostachys belangeriana (Moq.) Botsch.

Qorabarak; Қарабарақ; Соляноколосник Беланже

Halostachys caspica (Pall.) C.A.M..

Qorabarak; Қарабарақ; Соляноколосник каспийский

Haloxylon ammodendron (C.A.Mey.) Bunge

Zaysan saksovuli; Қыр сексеўил; Саксаул зайсанский

Haloxylon aphyllum (Minkw.) Iljin

Qora saksovul; Қара сексеўил; Саксаул черный

Haloxylon persicum Bunge ex Boiss.

Oq saksovul; Ақ сексеўил; Саксаул персидский

Haplophyllum bungei Trautv.

Bunge toshbaqa oʻti; Бунге тутас жапырағы (чай шөп); Цельнолистник Бунге

Haplophyllum obtusifolium Ledeb.

Toshbaqa oʻt; Топыр тутас жапырақ (чай шөп); Цельнолистник туполистный

Haplophyllum ramosissimum Vved.

Сершох тошбақа ўт

Haplophyllum versicolor Fisch. et Mey.

Тошбақа ўт

Hedera helix L.

Оддий чирмовуқгул

Helianthus annuus L.

Бир йиллик кунга- боқар

Helianthus tuberosus L.

Топинамбур ер нок

Helichrysum arenarium DC

Қумлоқ бўзночи (ўлмасўт)

Helichrysum sanguineum Cost. (Gnaphalium sanguineum Spr.)

Тўқ қизил бўзноч

Heliotropium arguzioides Kar. et. Kir.

Туяқорин, ҳазаранг

Heliotropium dasycarpum Ledeb.

Кўкмараз, қизилчўп, чойчўп

Heliotropium europaeum L.

Оврупа кўкмарази (ғижмалоги)

Heracleum lehmannianum Bunge

Гулпар

Heracleum sphondylium L.

Оддий гулпар, «Ёввойи зира»

Heracleum villosum Fisch.

Ойболтирғон

Heterocaryum rigidum DC.

Гетерокарий

Hibiscus cannabinus L.

Каноп

Hibiscus coccineus Walt.

Қизил бўритароқ

Hibiscus moscheutos L.

Оч қизил бўритароқ ғўзагул

Hibiscus mutabilis Platts.

Бўритароқ

Hibiscus rosa sinensis L.

Бўритароқ «Хитой ғўзагули»

Hibiscus trionum L.

Бўритароқ

Hippophae rhamnoides L.

Чирканоқ

Horaninowia ulicina Fisch. et. Mey.

Сариқ тикан

Hordeum bulbosum L.

Тактак

Hordeum disticom var. nudum (L.) Rothm.

Арпа

Hordeum leporinum Link.

Kuyonarpa; Қоян арпа; Ячмень заячий

Hordeum spontaneum C.Koch.

Yovvoyi arpa; Жабайы арпа; Ячмень дикий

Hordeum tetrastichum Kcke.

Arpa; Арпа; Ячмень без шелухи

Hordeum vulgare L.

Oddiy arpa; Қәдимги арпа; Ячмень обыкновенный

Hulthemia berberifolia (Pall.) Dum.

Chetik; pochaqirqar; Темир тикен; Хультемия барбарисолистная

Hulthemia persica Bornm.

Fors pocha qirqari; Әтир гүл; Хультемия персидская

Humulus lupulis L.

Oddiy qulmoq; xmel; Хмель; Хмель обыкновенный

Hyacinthus orientalis L.

Sharq gulisumbuli; Шығыс сүмбил гүли; Гиацинт восточный

Hydrastis canadensis L.

Kanada gidrastisi; oltin muhr; Канада гидрастиси; Гидрастис канадский; Золотая печать; Же…

Hyoscyamus albus L.

Oq mingdevona; Ақ мыңдуўана; Белена белая

Hyoscyamus aureus L.

Tillarang mingdevona; Қызыл мыңдуўана; Белена красная; белена золотистая

Hyoscyamus muticus L.

Misr mingdevonasi; Мысыр мыңдуўанасы; Белена египетская