Hayot Foundation loyihasi
Oʻz
Terminologik

Oʻsimlik nomlari lugʻati

ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ

Турсунбоев Ҳ.Е.; Отемисов А.З.; Давлетмуратова В.Б. (2016). ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ. Nukus: Qaraqalpaqstan.

Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Balsamodendron gileadense kunth.

Balzam daraxti

Bambusa arundinacea Willd.

Bambuk

Bambusa nana Hort.

Bambuk

Bambusa nana v. microphylla Hort.

Chipor bambuk

Barbarea arcuata Reichb.

Oddiy surepka

Bassia hyssopifolia (Pall.) Kuntze

Bassiya

Batrachium trichophyllum (Chaix) van den Bossche

Batraxium

Begonia semperflorens Link. et Otto

Begoniya

Bellis perennis L.

Dastargul

Berberis asiatica Roxb.

Osiyo zirki

Berberis nummularia Bge.

Qizil zirk

Berberis oblonga Schneid.

Qora zirk

Berberis vulgaris L.

Oddiy zirk

Bergenia

Badan

Beta vulgaris crassa L.

Xashaki lavlagi

Beta vulgaris L.

Qand lavlagi

Beta vulgaris saccharifera Alef.

Qand lavlagi

Beta vulgaris var. esculenta

Xoʻraki lavlagi

Betula nana L.

Pakana qayin

Betula Pamirica

Pamir qayini

Betula pendula Roth

Oq qayin; Қайың; ақ қайың; Береза плакучая или бродовчатая

Betula tianschanica Rupr.

Qizil qayin; Қайың; қызыл қайың; Береза тяньшанская

Betula turkestanica

Turkiston qayini; Түркистан қайыңы; Береза туркестанская

Biebersteinia multifida D.C.

Qontepar; Қантебер; Биберштейния многораздельная

Bolboschoenus affinis (Roth.) Drob.

Oʻxshash suvhilol; Доңыз өлең; атшоқай; Клубнекамыш сходный

Bolboschoenus maritimus (L.) Pall.

Dengiz suvhiloli; Доңыз өлең; атшоқай; Клубнекамыш морской

Boletus edulis Fr.

Oq zamburugʻ; Ақ замаррық; Болетус; белый гриб

Brassica alba L.

Oq xantal; kichi; Ақ горчица; Горчица белая

Brassica campestris L.

Rangoʻt; Атыз горчицасы; Горчица полевая

Brassica elongata Ehrh.

Yovvoyi karam; Жабайы капуста; Капуста хреновидная

Brassica juncea Czern.

Sarept xantali; gorchitsa; Сарепт горчицасы; Горчица сарептская

Brassica nigra (L.) Koch.

Qora xantal; Қара горчица; Горчица черная

Brassica oleracea L.

Sabzavot karam

Brassica rapa L.

Sholgʻom

Brassica subspontanea Lizg.

Xashaki karam

Bromus danthoniae Trin.

Yaltirbosh

Bromus inermis Leyss.

Qiltiqsiz yaltirbosh

Bromus japonicus Thunb.

Yapon yaltirboshi

Bromus oxyodon Schrenk.

Katta bosh

Bromus tectorum L.

Taraqbosh

Butomus umbellatus L.

Suvpiyoz

Buxus sempervirens L.

Doim yashil shamshod