oy

луна, месяц

oy chiqdi луна взошла

oy tutilishi затмение луны

Oy — yerning yoʻldoshi Луна — спутник Земли

yangi oy молодой месяц

oʻtgan oy прошлый месяц

oy oxirida в конце месяца

oyni etak bilan yopib boʻlmas (букв. луну не прикроешь подолом); соотв. шила в мешке (да любви в сердце) не утаишь

oy tunda kerak, aql kunda kerak луна по ночам нужна, а ум — повседневно; соотв. краса до венца, а ум до конца

oyda ham dogʻ bor есть пятно и на лунном лике; соотв. и на солнце есть пятна

узбекскийchuqurрусскийяма, углублениеанглийскийdeep

Anïŋ tüšnäki-ul yayïz yer oyï Uning (kelajakdagi) dam olish joyi–boʻz yer osti – Его место для отдыха [в будущем]–яма в бурой земле – Its place for rest (in future)–pit in the brown earth