Қидирув

рвш. Катта қийинчилик билан, қаттиқ уриниш, машаққат билан; зўр-базўр, зўрға.

Ёʻлчи дўппи бозордан аравани аранг олиб ўтди: бу ерда зўр тиқилинч, кўпчилиги хотин-қизлар. — Ойбек, Танланган асарлар

Ғишт зинадан Зулфизар аранг чиқиб келар, у бемажол, рангида ранг қолмаган эди. — К. Яшин, Ҳамза

Düzenleme.СОЗЛАШ (мусиқа)

«ўрмон китоби», «ўрмонда яшовчи, дарвиш» - бу дарвишлик диний - фалсафий матнли китоб жанри. Бу Қадимги Ҳиндиёда ўрмон дарвишларининг муқаддас китоби, яъни дарвишларга мўлжалланган ведаларга берилган изоҳдир.русчаАраньяки - "лесная книга", "лесной житель, отшельник" - это жанр религиозно-философских отшельнических книг-текстов. Это священные книги лесных отшельников в Древней Индии, т.е. комментарии к ведам, предназначенные для отшельников.инглизчаAranyaki - "forest book" - "forest inhabitant, hermit" - is a genre of religious and philosophical recluse books-texts. These are sacred books of forest hermits in Ancient India, ie. comments to the Vedas, intended for hermits.

от Аранжировкалаш, мослаштириш (мусиқий асарни бошқа соз ёки бошқа овозга мослаб қайта ишлаш).

1. Қарамоқ 1 феълининг ўзлик нисбати.

2. Қарамоқ, боқмоқ; синчиклаб қараб чиқмоқ.

[Отабек] Жавоб ўрнига ҳовли томонга қаранди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Гулчеҳра худди уйқудан бош кўтарган киши каби атрофга қаранди-да ташқарига отилди. — С. Азимов, Оппоқ тонг қўшиғи

ўзбекчахасис, қизғанчиқрусчаскупойинглизчаgreedy

Saran bolsa beglär atïn artatur Beglar xasis boʻlsa, nomini (shuhratini) yoʻqotadi – Если бек будет скупым, он потеряет свое [доброе] имя – If the kings are stingy, they will lose their reputation

1. мап. Қалъа ва унинг дарвозаларини бузишда қўлланадиган, узун ёʻғон ходадан иборат, занжирга осиб боғланган қадимий ҳарбий қурол. Искандар усти ёпиқ, ғилдиракли таранлар ясаттирди. М. Осим, Аждодларимиз қиссаси

2. ҳарб. Душман самолёта, кемаси ёки танкига ўз самолёта, кемаси ёки танки билан зарба бериш

Ўкршрим тугади, самолётимни таранга олиб бормоқдаман — Газетадан

2. Тўлишиб силлиқ тортган, текис

Таранг сийналар қора кофтага сиғмай, қўш чўққига айланган — С. Сиёев, Отлиқ аёл

Бир неча кун ичида Нодиржоннинг эти устухонига ёпишди, эти, таранг пешонасида ажитар пайдо бўлди — А. Муҳидсин, Чап чўнтак

3. кўчма Айрим сўзлар билан қўлланиб, нарса, ҳолат кабиларнинг юқори даражасини, сўнгги чегарасини билдиради

Унинг бутун вужуди ҳаяжон билан таранг тор-ттган эди — П. Қодиров, Уч илдиз

унинг уятчан кўзларига кўзи тушиб, таранг асаблари бирдан бўшашиб кетди. С — Нуров, Нарвон

Саломхонадаги таранг вазият бир оз юмшагандек бўлди — С. Сиёев, Ёруғлик

Ни-зомжон ана шу оилада, ҳамиша таранг рўзғор ичида ўсди — С. Аҳмад, Уфқ

1. Dostlar.ЁРОНЛАР, ДЎСТЛАР

2. Bir amaç çevresinde toplanmış veya aynı amacı güttükleri için bir araya gelmiş olanların tümü.

от 1. эск . 1 айн. франсуз.

Фаранг тилига ҳам уста деб эшитаман. — К. Яшин, Ҳамза

Ким фарангу, ким ҳабаш, Ирқ талаш, имон талаш. — Э. Воҳидов, Муҳаббатнома

2. Европалик, Европадан келган.

У [Ғуломжон] комитет аъзолари билан маслаҳатлашиб, хуфтондан кейин ёнида тўртта фаранг йигит билан уста Баҳромникига келди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. с.т. Франсияда, Европада тайёрланган; Франсиядан, Европадан келтирилган.

— Кампирнинг дарди ғўзада дегандек, сиз косибларнинг дардингиз мум, чарм, фаранг ипда, — деди кулиб ака Наврўз. — М. Осим, Элчилар

Милтиқ босса, қистаб чиқар фаранг ўқ, Узингиздан ҳар вақт менинг кўнглим тўқ. — Ҳасанхон

4. кўчма Ҳар бир иш қўлидан келадиган; моҳир, уста.

Устози — гаранг, шогирди — фаранг. — Мақол

Аҳлиямиз [хотиним] ҳам учига чиққан чевар, худога шукур. Ожизамиз ҳам дўппи тикишга фаранг бўлиб чиқди. — Чўлпон, Кеча ва кундуз

— Ҳа, Азизжон ўзинг ҳам фаранг жарроҳ бўпсан-да, — дейди Комил ака. — С. Азимов, Оппоқ тонг қўшиғи

сфт. 1. Қулоғи эшитмайдиган, кар.

Гаранг одам,

Бу гаранг оловни ҳам ўзи ёқади, ўчиришда ҳам ўзи сув сепади. — А. Қодирий, Обид кетмон

2. кўчма Боши қотган, нима қиларини билмай гангиб қолган; ганг.

Болаларнинг жавдираган кўзлари отада. Ота эса нима қиларини билмай гаранг. — П. Турсун, Ўқитувчи

3. Гаранг бўлмоқ

4. 1) қулоғи битиб, эшитмайдиган, кар бўлиб қолмоқ.

Автомат тириллашидан гаранг бўлган ўн уч немис бараварига қўл кўтариб, ўрнидан турди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

5. кўчма 2) нима қиларини билмай, гангиб қолмоқ, гангимоқ.

Уста ҳийлагача тили сўзга келмасдан, гаранг бўлиб қолди. — О. Ёқубов, Ларза

Мурод мирзонинг хабари эр-хотинни ҳам, Майнани ҳам гаранг сиқиб қўйди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши

— Жонгул куни билан йиғлайвериб, ҳаммамизни гаранг қилиб юборди-ку, — деди Худойқул ака Умарқулга. — О. Ҳусанов, Қўшиқчининг тақдири

Бу мол билан сен ҳам сарсон бўлмагин, Беҳуда ўзингни гаранг қилмагин. — Алпомиш

от Металл, чинни, шиша буюмларнинг урилишидан чиқадиган товуш ҳақида.

Чирманда бўғиқ гумбурлайди. Қўнғироқларнинг жарангидан ваҳима учади. — Ойбек, Танланган асарлар

Унинг [келинчакнинг] кулгиси жонон пиёланинг жарангидай тиниқ эди. — С. Анорбоев, Оқсой

Одамларнинг қулоғига байт-у ғазалдан кўра кумуш танганинг жаранги хуш ёқадиган бўлибди. — С. Сиёев, Ёруғлик

от шв. ком қўлл. Нима қиларини билмай саросималанмоқ, гарант бўлмоқ.

— Ана шу чалкашлик туфайли, яъни қандай китоб қаерда, қачондан бери ётганини аниқлай олмай сарангмиз, — деди Исмоилов. — Муштум

Диққати ошиб, анча саранг бўлиб тургач, отга бир амаллаб миниб олди-да, алланималар дея ғулдураганча, отни лўкиллатиб кетди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

сфт. 1. Қаттиқ тортилган, солқа ёки бурушиқ жойи қолдирилмасдан керилган.

Таранг тортилган арқон.

Нафиса кўрдики, ип жуда таранг тортилди, энди ширт этиб узилиб кетиши мумкин. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар

Бу тор, таранг кийимда унинг келишган қомати янада бўртиб турарди. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

2. Тўлишиб силлиқ тортган, текис.

Таранг сийналар қора кофтага сиғмай, қўш чўққига айланган. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

Бир неча кун ичида Нодиржоннинг эти устухонига ёпишди, эти, таранг пешонасида ажинлар пайдо бўлди. — А. Муҳиддин, Чап чўнтак

3. кўчма Айрим сўзлар билан қўлланиб, нарса, ҳолат кабиларнинг юқори даражасини, сўнгги чегарасини билдиради.

Унинг бутун вужуди ҳаяжон билан таранг тортилган эди. — П. Қодиров, Уч илдиз

унинг уятчан кўзларига кўзи тушиб, таранг асаблари бирдан бўшашиб кетди. — С. Нуров, Нарвон

Саломхонадаги таранг вазият бир оз юмшагандек бўлди. — С. Сиёев, Ёруғлик

Низомжон ана шу оилада, ҳамиша таранг рўз-ғор ичида ўсди. — С. Аҳмад, Уфқ

от 1. Кунгурадор, япалоқ баргли, ёғочи қаттиқ дарахт.

— Биласизми, — деди у [Чўнжар] рўпарасидаги заранг дарахтининг нурда товланган шапалоқ баргларига мамнун тикилиб, — тўққизинчи шахтамизнинг ўзида ўттиз миллатнинг вакили ишлайди. — Й. Шамшаров, Қахрамонлик ёʻли

2. Шу дарахт ёғочидан ясалган (идиш, ҳасса, ўқ-ёй, эгар ва бошқалар).

Корсонда қимиз келди. Бек бир-икки зарангни ичгандан кейин ясланиб, кўкка қараб ётиб олди. — А. Қодирий, Утган кунлар

Муборакнинг отаси қиш-да дурадгорлик қилар, эшик, бешик, сандал, заранг товоқ ясарди. — С. Нуров, Нарвон

Даҳо заранг таёқнинг чангини кафтлари билан сидириб ташлади. — Т. Мурод, Қўшиқ

1. Güvence, inanca.КАФОЛАТ, КАФИЛЛИК

2. Kesinlikle, ne olursa olsun.

Göre, oranla, kıyasla.-ГА КЎРА, БИНОАН

фольк. черноватый, темноватый, способный быстро летать, летучий

арангдай-паран(г)дай, икки кўзи запарангдай ловкий, черноватый, с глазами желтыми, как шафран (Кузнечик)