tarang

таранг

встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

tarang

sft. 1. Qattiq tortilgan, solqa yoki burushiq joyi qoldirilmasdan kerilgan.

Tarang tortilgan arqon.

Nafisa koʻrdiki, ip juda tarang tortildi, endi shirt etib uzilib ketishi mumkin. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

Bu tor, tarang kiyimda uning kelishgan qomati yanada boʻrtib turardi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

2. Toʻlishib silliq tortgan, tekis.

Tarang siynalar qora koftaga sigʻmay, qoʻsh choʻqqiga aylangan. — S. Siyoyev, Otliq ayol

Bir necha kun ichida Nodirjonning eti ustuxoniga yopishdi, eti, tarang peshonasida ajinlar paydo boʻldi. — A. Muhiddin, Chap choʻntak

3. koʻchma Ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, narsa, holat kabilarning yuqori darajasini, soʻnggi chegarasini bildiradi.

Uning butun vujudi hayajon bilan tarang tortilgan edi. — P. Qodirov, Uch ildiz

uning uyatchan koʻzlariga koʻzi tushib, tarang asablari birdan boʻshashib ketdi. — S. Nurov, Narvon

Salomxonadagi tarang vaziyat bir oz yumshagandek boʻldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Nizomjon ana shu oilada, hamisha tarang roʻz-gʻor ichida oʻsdi. — S. Ahmad, Ufq

Tarang qilmoq 1. Tarang holga keltirmoq. Arqonni tarang qilmoq;Shunday paytlarda Huri juda ochilib ketar, gali kelganda, hech tarang qilmay, qoʻlidan kelganini koʻrsatar edi. — F. Musajonov, HuriKelinni aravada olib kelishayotganlarida, guzarlarda toʻsishardi sovrin tilab, atayin tarang qilishardi — R. Rahmon, Mehr koʻzda

TARANG

Qattiq tortilgan.SIKI, TIKIZ

tarang

тугой, туго натянутый

tarang qilmoq отказываться (для приличия или из-за каприза), ломаться, жеманничать

tarang

adv adv tight, narrow, constricted, cramped

TARANG

1. qattı tartılǵan, kerilgen, olpı-solpı jeri joq

2. nıq, tığız, tegis

3. awıs. ayırım sözler menen qollanılıp, zat, jaǵday sıyaqlılardıń joqarı dárejesi, sońǵı shegarasın bildiredi.

Узбекско-немецкий словарь

tarang

fest, prall