taran

1. map. Qalʼa va uning darvozalarini buzishda qoʻllanadigan, uzun yoʻgʻon xodadan iborat, zanjirga osib bogʻlangan qadimiy harbiy qurol. Iskandar usti yopiq, gʻildirakli taranlar yasattirdi. M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi

2. harb. Dushman samolyota, kemasi yoki tankiga oʻz samolyota, kemasi yoki tanki bilan zarba berish

Oʻkrshrim tugadi, samolyotimni taranga olib bormoqdaman — Gazetadan

2. Toʻlishib silliq tortgan, tekis

Tarang siynalar qora koftaga sigʻmay, qoʻsh choʻqqiga aylangan — S. Siyoyev, Otliq ayol

Bir necha kun ichida Nodirjonning eti ustuxoniga yopishdi, eti, tarang peshonasida ajitar paydo boʻldi — A. Muhidsin, Chap choʻntak

3. koʻchma Ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, narsa, holat kabilarning yuqori darajasini, soʻnggi chegarasini bildiradi

Uning butun vujudi hayajon bilan tarang tor-ttgan edi — P. Qodirov, Uch ildiz

uning uyatchan koʻzlariga koʻzi tushib, tarang asablari birdan boʻshashib ketdi. S — Nurov, Narvon

Salomxonadagi tarang vaziyat bir oz yumshagandek boʻldi — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Ni-zomjon ana shu oilada, hamisha tarang roʻzgʻor ichida oʻsdi — S. Ahmad, Ufq

taranmoq, yuvinib-taranmoqрусскийресчёсыватьсяанглийскийsmarten oneself up

Yana turdï yundï tarandï arïy Yana turdi, yuvinib-taranib poklandi – Он снова встал, умылся и причесался – He stood up again, washed and combed his hair