Поиск

хватать за; ... дан ушламоқ;

хватать рукой, захватывать в руку.

хватать мяч; коптокни тортиб олмоқ;

1. хватать, схватить; 1. ушламоқ, тутмоқ;

хватать, схватить; ушламоқ, қўлга киритмоқ;

tortib olmoq, yulib olmoq хватать, захватывать

быть достаточным, хватать; етарли бўлмоқ, етмоқ;

yetmoq, yetishmoq, yetarli miqdorda bo‘lmoq хватать, быть достаточным

(fam.): obtenir l`impossible - Хватать звёзды с неба – юлдузни бенарвон урмоқ

-чу́, схва́т/ишь, -ят сов. (хватать несов.) кого-что ushlamoq, tutmoq, ushlab olmoq; схватить за руку qo‘lidan ushlab olmoq.

1. chang solmoq; tortib (yulib) olmoq; 2. foydalanib qolmoq, foydalanmoq 1. хватать; выхватывать; 2. воспользоваться, ухватиться

1. ushlamoq, tutmoq, ushlab (tutib) olmoq; 2. bosib olmoq, zabt etmoq, egallamoq 1. хватать, схватить; 2. захватывать, завладевать

1. быть достаточным; хватать; unga joy yetishmadi ему места не хватило; 2. достигнуть, добиться; добраться; maqsadga yetishmoq достигать цели.

м предл.; по гл. летать; ◊ на лету 1) uchish paytida; 2) перен. darrov; birvarakayiga; на лету хватать (или ловить) tez fahmlab olmoq, darrov ilib olmoq.

1. держать; браться; хватать, хвататься; eshagim quduqqa tushib ketdi, dumidan ushlasam, yulinib ketdi загадка мой осёл в колодец упал, за хвост схватил было — и оборвал

etwas nehmen, ehe ein anderer es bekommen kann разг. хватать, тащить что-л. у кого-л. из под самого носа тумшуғи тагидан олиб кетиб қолмоқ Beim Ausverkauf versucht einer

mahkamlamoq, ushlamoq, qo‘lga tushirmoq– хватать, ловить – catch. Tuzaqqa ilinmä seni berkitür – Tuzoqqa ilinma, u seni qo‘lga tushiradi – Не попадайся в петлю, она тебя

tutmoq, ushlamoq – держать, хватать – catch. Osanma ölüm kelgä tutya yaqa – G‘ofil bo‘lma, o‘lim kelib yoqangdan tutadi – Не проявляй беспечности: смерть придет и схватит

(biror narsaga) ehtiyoj sezmoq, muhtoj bo'lmoq; (biror narsa) yetishmaslik; to lack courage qo'rqoqlik qilmoq, yuragi dov bermaslik испытывать недостаток (в чём-л.); нужд

1. xohlamoq, istamoq, tilamoq, orzu qilmoq; to want to be bo‘lishni xohlamoq; 2. muhtojlik sezmoq, yetishmaslik; 3. ehtiyoj sezmoq, muhtoj bo‘lmoq 1. хотеть, желать; to w