Поиск

бирор бир шахс билан иттифоқда в союзе с кем-л.

(biror kimsa) bilan yashamoq; birga yashamoq (turmoq) жить (с кем-л.); сожительствовать

jmdm. etwas Schlimmes zufügen; jmdm. ein (böses) Spiel treiben 1. сыграть с кем-л. злую шутку;

1. urush; jangovar harakatlar; nuclear war yadroviy urush; cold war „sovuq“ urush; at war with biror kimsa bilan urush holatida bo‘lish; 2. kurash, olishuv, jang; war aga

познакомиться с кем-л; биров билан танишмоқ;

сесть рядом с кем-л.; бировни ёнига ўтирмоқ;

земляк, человек из одного (с кем-л.) города.

1. тенг иккига, қоқ ўртасидан 2. (поровну с кем-л.) — тенг баравар

doʻst, oʻrtoq; to make friends with doʻst orttirmoq; doʻstlashmoq друг; to make friends with подружи́ться с кем-л.

1. устанавливать, устраивать; установить отношения, дружеские связи с кем-л.; 1. ўрнатмоқ, жойлаштирмоқ; биров билан дўстона алоқалар ўрнатмоқ;

1. hazillashmoq, hazil qilmoq; hazil-mutoyiba qilmoq; 2. biror kimsa bilan o‘ynashmoq 1. шутить, смеяться; осмеивать; 2. шутить, играть (с кем-л.)

1. (biror kimsa bilan) qochib ketmoq (run away phr.v with); 2. o'g'irlab ketmoq, olib qochmoq 1. убегать (с кем-л.) (run away phr.v with); 2. похищать

земляк, человек из одного (с кем-л.) города person having similar idea; person from the same town compatriote, habitant de la même ville أَبْنَاءُ الْبَلَدِ

do'stlashmoq- дружиться кем-л. -make friend. Bu Ay toldï özkä kör et[t]i ešig, adaštï keŋästi bir atlïy kišig - Oyto'ldi o'z ishining tadbirini ko'rdi, taniqli bir odam b

in einer negativen Angelegenheit gemeinsame Sache machen разг. быть заодно, спеться с кем-л. (бекорчига) ҳамтовоқ бўлмоқ «Unser Junge war den ganzen Nachmittag zu Hause.

советоваться, консультироваться (с кем-л.); совещаться.

eine Sache schnell, ohne Umstände erledigen 1. учинять короткую расправу с кем-л., выводить (пускать, списывать) в расход кого-л. 1. шарт кесиш; адабини бермоқ 2. быстро

разногласие, расхождение (с кем-л., в чем-л.).

1. bitim, kelishuv; 2. muomala, mulozamat; a great dealof ko‘p, ancha; to deal with smth./smb. ish yuzasidan kimsa bilan yaqin munosabatda (aloqada) bo‘lmoq 1. сделка; 2.

не посоветовавшись (с кем-л.).