Qidiruv

стесняться; уялмоқ;

1. стесняться; 2. уклоняться.

стесняться, чувствовать неудобство, конфузиться.

стыд; стыдливость; hayo qilmoq стыдиться, стесняться.

стесняться; уклоняться to feel shy; to avoid; to deviate se gêner إِسْتَحَى مِنْ

Бу қиз ҳатто врачдан (кимдан?) ҳам уялади. стесняться ВП: Эта девушка стесняется даже врача (кого?).

стесняться; нуждаться to be surprised; to feel restrained; to need se gêner تَكَاتَفَ، اِسْتَحَى مِنْ

стесняться, конфузиться to feel awkward; to feel inconvinient se gêner تَخَفَّرَ مِنْ، أَحَسَّ حَيْرَةً

стесняться to feel shy, to be ashamed of smth. être embarassé, gêné تَرَدَّدَ، اِرْتَابَ، تَقَلَّبَ، تَغَيَّرَ

1. ikkilanmoq, hadiksiramoq; 2. jur’at qilmaslik; uyalmoq, tortinmoq 1. колебаться, сомневаться; 2. не решаться; стесняться

1) стесняться; 2) бояться, трусить; ◊ tap: ~ tortmoq tortmaslik не стесняться; подойти без опаски; держаться смело, мужественно.

стыдиться, стесняться to be ashamed (of); to feel shy avoir honte; garder sa dignité خَجِلَ (يَخْجَلُ) مِنْ، اِسْتَحَى، اِحْتَشَمَ مِنْ، تَخَفَّرَ مِنْ

стыдиться, стесняться, смущаться; er yigitning uyalgani – oʻlgani погов. позор для молодца равносилен смерти; ◊ uyalmaynetmay не стыдясь, без зазрения совести.

iymanmoq, choʻchimoq, hayiqmoq, hadiksiramoq, qoʻrqmoq– стесняться, робеть – be afraid, be shy. Taqi qorqur erdim seŋä eymänü – Yana sendan qoʻrqib, choʻchir edim – И я б

1. сжиматься, сдавливаться; 2. стесняться; чувствовать неудобство; 3. протискиваться; пробираться; 4. испытывать гнетущую тоску; 5. быть притеснённым; siqilmagin chigitde