uyalmoq

fl. Uyat-andisha his-sezgisini tuymoq.

Er yigitning uyalgani — oʻlgani. — Maqol

Ortiq bir soʻz deyolmadim Andishalik bu ishdan. Lekin otda uyalmadim Xayr, jonim deyishdan. — T. Toʻla

— Dilor, oʻrtogʻing qayerga tushgan? — Dilora ham boʻyiga yetib qolgan qiz edi, boʻlasiga tik qarashdan uyaldimi, gʻoʻzalar ichidan turib: — Uyida, — dedi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Oʻzini oʻta noqulaylik sezmoq, nomus qilmoq.UTANMAK

стыдиться, стесняться, смущаться

er yigitning uyalgani – oʻlgani позор для молодца равносилен смерти

v shy, be embarrassed (modest, bashful)

uyalıw, qısınıw, qızarıw, bozarıw

sich schämen, sich genieren [3e:-], verlegen (schüchtern, befangen) sein

БК + учун + ЧК стыдиться РП за ВП

Bola oʻzining yomon qiligʻi uchun (nima uchun?) oʻz doʻstlaridan (kimdan?) uyaldi.

Мальчик стыдился своих друзей (кого?) за свой плохой поступок (за что?).

ЧК стесняться ВП

Bu qiz hatto vrachdan (kimdan?) ham uyaladi.

Эта девушка стесняется даже врача (кого?).

русскийстыдитьсяанглийскийto be ashamedфранцузскийavoir honte, se gênerарабскийخَجِلَ (يَخْجَلُ) مِنْ, اِسْتَحَى مِنْ