Поиск

пояс; кушак.

по пояс; белгача;

kamar, belbog‘ ремень, пояс

пояс, ремень; белбоғ, камар;

спасательный пояс; эҳтиёт камари;

ҳудуд, минтақа, майдон, ер, жой зона, район, пояс; полоса

qutqarish kamari; xavfsizlik kamari спасательный пояс; ремень безопасности

кушак, пояс (в виде платка) sash, girdle; belt, waist-band ceinture حِزَامٌ (أَحْزِمَةٌ)

имеющий пояс, подпоясанный поясом или кушаком; belbogʻli kurash спорт. поясной кураш (см. kurash).

пояс, кушак из материи; bo‘zchi belboqqa yolchimas посл. (букв. ткач без кушака); соотв. сапожник без сапог.

jmdn. überlegen sein разг. фам. заткнуть за пояс кого-л. бир чўқишда қочирмоқ Im Schach spielen steckt er jeden Partner in den Sack.

— часть скелета, составляющая пояс нижних конечностей. — pelvis, is, f. — ЧАНОҚ — скелетнинг оёқлар соҳаси таркибига кирадиган қисми.

1. tor, ensiz узкий пояс ensiz tasma; узкая дверь ensiz eshik; 2. tor, tigʻiz, siqiq; узкие рукава tor yenglar; пиджак ему узок pidjak unga torlik qiladi.

bel; тонкая та́лия ingichka bel; завязать пояс на та́лии belga belbogʻ (kamar) bogʻlamoq; обнять кого за та́лию birovning belidan quchoqlamoq; ◊ осиная та́лия см. осиный.

zona, hudud; mintaqa, doira; maydon, joylar, yerlar; dollar zone dollar ishlatiladigan zona; time zone vaqt (soat) mintaqasi зона, пояс; полоса; район; dollar zone доллар

belbog‘, kamar – пояс – sash. Sen emdi özüŋkä qutun qur badïŋ– Sen endi o‘zingga baxt kamarini bog‘lagin – Ты теперь повяжи себе пояс счастья–You now tie your own sash of

ж ilon; ядовитая змея zaharli ilon; днём обручем, ночью змеёй загадка (Пояс) kunduzi - gardish, tunda - ilon; ◊ змею на груди отогреть qo'ynida ilon asramoq; makkor, g'ar

noloyiq, ishonchsiz – недостойный – improper. Tegimsiz kišigä bu qur bermägü– Noloyiq kishiga bu kamarni bermagin – Этот пояс не следует вручать человеку недостойному – T

1. siq(il)moq, qis(il)moq; qis(il)ib, siq(il)ib qolmoq; 2. tor-t(il)moq, tarang qilmoq (bo‘lmoq), tarangla(sh)moq; to tighten one’s belt kamarini siqib bog‘lamoq 1. сжима

тыква; oyim qovoq тыква съедобная; po‘sti qalin, qovoqday, beli bog‘li tanobday, mevasi sarig‘ yog‘day загадка шкурка толстая, как у тыквы, пояс повязан, как бечевой, а п