Проект Hayot Foundation
Ру

qovoq

қовоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

qovoq I

ot 1. Palak otib oʻsadigan, shapaloq bargli, karnaysimon yirik sariq gulli, bir yoki koʻp yillik poliz oʻsimligi va uning turli shakllarda boʻladigan yirik hosili.

Qovoq urugʻi xalq tabobati-da gijjani yoʻqotishda qadimdan qoʻllanib kelgan. — Fan va turmush

2. Shu oʻsimlikning hosili qobigʻidan yasalgan idish.

Gulnor suv qovoqni olib, buloq tomonga yugurib ketdi. — S. Ayniy, Doxunda

Koʻzi tinib, miyasi ari qamalgan qovoqdek gʻoʻngʻilladi. — S. Ahmad, Hukm

Yigit uning yoniga qovoq kosada sovuq suv qoʻydi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

  • Dastmol qovoq Hosili qozonsochiq yoki mochalka oʻrnida ishlatiladigan qovoqsimon oʻsimlik.
  • Oyim qovoq
  • Tomosha qovoq
  • Nos qovoq 1. Qovoqning noksimon mayda navi; Nosqovogʻini qoqa-qoqa, bir otimini tilining tagiga tashladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Buva qovoq
  • Qovoq kalla (yoki bosh) Miyasi yoʻq, aqlsiz, ahmoq. Shuni ham tushunmay soʻrab oʻtirasanmi, qovoq bosh. — S. Ayniy, JallodlarBilmasang, nega, urdi deb qoʻl qoʻyasan qovoq kalla! — O. Yoqubov, Larza

qovoq II

ot Koʻz kosasini qoplovchi, ochilib-yopilib turadigan teri.

Qovogʻi shishibdi. Qovogʻini agʻdarib koʻrmoq.

Tojiboy oqsoqol qoʻl koʻtarganlarni qovoq tagida norozi miltillagan koʻzi bilan tekshirib turdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Mirshabning osilib turgan qovogʻini, yuzidan tomib turgan zaharini koʻrib, Matqovul allaqanday boʻlib ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

qovoq III

ot Qovoqxona.

Sharif Sulaymon hozir biron qovoqda, ehtimol, majlis oʻtkazayotgandir. — Oybek, Nur qidirib

Узбекско-турецкий толковый словарь

QOVOQ

1. Palak otib oʻsadigan, shapaloq bargli, poliz oʻsimligi va uning hosili.KABAK

2. Koʻz kosasini qoplovchi, ochilib-yopilib turadigan teri.GÖZ KAPAĞI

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

qovoq I

тыква

oyim qovoq тыква съедобная

poʻsti qalin, qovoqday, beli bogʻli tanobday, mevasi sarigʻ yogʻday шкурка толстая, как у тыквы, пояс повязан, как бечевой, а плод — масло сливочное (Орех)

  • qovoq kalla, qovoq bosh (букв. тыквенная голова) истукан, тупица; голова садовая

qovoq II

веко, веки

qovoq solmoq нахмуриться, насупиться; становиться угрюмым

  • qovogʻidan qor yogʻadi (букв. с его век снег идёт) он зол; он мрачен как туча
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

qovoq I

n pumpkin

  • oyini qovoq pumpkin, edible squash (gourd)

qovoq II

n eyelid

  • qovoq solmoq frown, look menacingly
Узбекско-каракалпакский словарь

QOVOQ

qabaq

Узбекско-немецкий словарь

qovoq

Lid n, Augenlid n

  • qovoq solmoq finster dreinschauen vi, eine finstere Miene machen

qovoq I

Kürbis n

Сообщить об ошибке в статье