Поиск

плохая постель; ёмон ўрин;

постелить постель; ўрин солиб қўймоқ;

приготовить постель; ўрин тайёрламоқ;

1. karavot; 2. o‘rindiq 1. кровать; 2. постель

броситься на постель, в кресло; ўринга, креслога ўзини ташламоқ;

уложить ребёнка в постель; болани ўринга ётқизмоқ; 3. надевать; 3. киймоқ;

1. собрать, набрать; 2. копить, накопить; 3. убирать; o‘rinni yigʻmoq убрать постель.

свободный, вольный; hur mamlakat свободная страна; hur fikr свободомыслие; kunduzi hur bo‘ladi, kechasi qul bo‘ladi загадка днём свободным бывает, ночью прислуживает (Пос

yuvinmoq, tahorat qilmoq – умылся– wash. Töšäkin türüp, yununđï yükündi– To‘shakdan turib, tahorat qilib, ibodat qildi – Он свернул постель, умылся, сделал поклон – He fo

(ko‘ngli) buzulmoq– расстраиваться – be depraved. Namaz qïldï yatïï töšäkkä kirip, bir anča uðïðï ol anča erip – Namoz o‘qidi, to‘shakka kirib yotdi, bir qancha vaqt ko‘n

I uxlamoq – спать – sleep. Namaz qïldï yattï töšakkä kirib, bir anča uδïδï – Namoz o‘qidi, to‘shakka kirib yotdi, bir oz vaqt uxladi – Он помолился, лег в постель и некот

Она болага (кимга?) ўрин (нима?) солди. постелить ДП ВП. Мать постелила ребенку (кому?) постель (что?). to make smth. for smb.: The mother has made the bed (what?) for he

to‘shak, o‘rin – постель – mattress. Töšäk quldï yattï bir az inčrünüb – O‘rin qilishlarini so‘radi, bir oz tinchlanib yotdi – Он попросил [приготовить] постель и лег, не

Позовут для работы—где плут? Позовут для еды— тут как тут. [Салтанат:] Ош деса тайёр, иш деса айёр. Сигир поя қидирса, у соя қидиради. (Б. Раҳманов, Қилмиш-қидирмиш.) [Са

tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – успокаиваться, предаваться покою – calm. Tösäk quldï yattï bir az inčrünüb – O‘rin solishlarini so‘radi, bir oz tinchlanib yotdi – Он попр

1. тюфяк, матрац; ariq bo'yida toʻshak загадка на берегу арыка тюфячок (Зелень, трава); 2. постель; toʻshak solmoq стелить постель; ◊ o'lim to'shagida yotgan kasal больно

одеяло (ватное); стеганое одеяло; koʻrpangga qarab oyoq uzat посл. (букв. по длине одеяла вытягивай ноги) по одёжке протягивай ножки; ◊ koʻrpayostiq qilib yotibdi разг. о

Горе следует за горем. «Ғам ортидан ғам юради» дегандек бўлди. Мирҳожибой қочиб кетгандан кейин Дилдор билан бувиси негадир ётиб қолишди. (Е. Шукуров, Қасос.) Получилось