Поиск

предлог, повод; баҳона, важ;

1. причина, повод; 1. сабаб;

vaziyat, holat, hol, bahona, sabab случай, повод, причина

повод; причина, основание; мотивировка; vaj topmoq находить повод или причину; отговариваться; shu vajdan по этой причине.

повод, причина, отговорка cause, reason, grand, motive, excuse raison, motif, prétexte سَبَبٌ (أَسْبَابٌ)، وَجْهٌ (وُجُوهٌ)

повод, причина; отговорка occasion, cause, ground, excuse, pretext prétexte, excuse, raison, cause سَبَبٌ (أَسْبَابٌ)، حُجَّةٌ (حُجَجٌ)، عِلَّةٌ (عِلَلٌ)

1. sabab; cause and effect sabab va oqibat; 2. sabab, vaj, bahona; 3. ish, masala; the cause of peace tinchlik masalasi 1. причина; cause and effect причина и следствие;

повод, предлог (к чему-л.), отговорка, причина; bahona qilmoq выставлять мотив или предлог; ◊ bola bahona, diydor – g‘animat ребёнок – предлог, цель – свидание (употребля

повод, поводья; jilovsiz xayol – daydi shamol погов. необузданные думы – разгульный ветер; ◊ jilovini bo‘sh qo‘ymoq отпустить поводья; дать волю (кому-л.); jilovini qo‘lg

1. jilov, tizgin; 2. ko‘ch. nazorat; to give (free) rein to one’s passions o‘z his-tuyg‘ulariga erk bermoq; to keep a tight rein on jilovda (itoatda) tutmoq, qattiqqo‘lli

причина; повод, мотив; sabab boʻlmoq послужить причиной; shu sababdan по этой причине, ввиду этого, поэтому; sabab bilan savat aravaga minar погов. по своей причине и кор

богач; бай, богатый; зажиточный; богато, зажиточно; boy kiysa - qutlug‘ bo‘lsin, kambag‘al kiysa - qaydan olding посл. ирон. если богатый наденет (что-то хорошее) - (носи

ноготь, ногти; коготь, когти; tirnoqni etdan ajratib bo‘lmaydi посл. (букв. ноготь от мяса не отделишь) от своего родного (ребёнка, родича) не откажешься; родственные отн