Қидирув

qum песок

песок; қум;

сахарный песок; шакар;

билқиллама қумлоқ, суюқ қум зыбучий песок, плывун

песчаный; содержащий песок; состоящий из песка; qumli sahro песчаная пустыня.

eine Gefahr nicht sehen wollen прятать голову в песок как страус (не хотеть видеть опасности)

несов. (смешать сов.) аралаштирмоқ, қориштирмоқ, қўшмоқ; смешивать песок с глиной қумни лойга аралаштирмоқ.

ботирмоқ, суқмоқ, тиқмоқ; погружать вёсла в воду эшкакни сувга ботирмоқ; погрузить руку в песок қўлни қумга ботирмоқ.

м қум; лежать на песе қумда ётмоқ; дно реки покрыто песком дарёнинг тубида қум ко'п бо'ladi; ◇ сахарный песок shakar.

-ая, -ое, -ые qand (shakar)...; сахарный завод qand zavodi; сахарный тростник shakarqamish ♦ [сахарный] песок см. песок.

несов. (нагреть сов.) иситмоқ, илитмоқ, қизитмоқ, қиздирмоқ; нагревать воду сув иситмоқ; солнце нагрело песок қуёш қумни қизитди (қиздириб юборди).

-ая, -ое, -ые (крупен, крупна, крупн/о, -ы) yirik; katta; крупный песок yirik qum; писать крупными буквами katta harflar bilan yozmoq; крупные яблоки yirik (katta-katta)

1. лицо, физиономия; лик; afting qiyshiq boʻlsa, oynadan oʻpkalama посл. нечего на зеркало пенять, коли рожа крива; ◊ aftidan tuproq yogʻilib qolibdi пренебр. (букв. с ег

песок; jar yiqildi, qum tiqildi загадка овражек обвалился — и песком завалило (Сон); qum donasi песчинка; qum shakar сахарный песок; qum yig‘ilib tosh bo‘lmas посл. песчи

1. сахарный песок; shakarning ozi yaxshi погов. хорош сахар понемногу; соотв. хорошего понемножку; shakarqamish сахарный тростник; shakar qovun сладкая дыня; 2. перен. сл

ЖК: Нам қум ботинкаларга (нимага?) ёпишиб қолади. прилипать к ДП: Влажный песок прилипает к ботинкам (к чему?). to adhere to smth.: The wet sand adheres to the shoes (wha

1. майда, кичкина; мелкий песок майда қум; мелкие яблоки майда олмалар; мелкая рыба майда (кичик) балиқлар; идёт мелкий дождь майдалаб ёмғир ёғяпти; 2. саёз, чуқ

-ая, -ое, -ие (мелок, мелка, мелк/о, -и; сравн. ст. мельче) 1. mayda, kichkina; мелкий песок mayda qum; мелкие яблоки mayda olmalar; мелкая рыба mayda (kichik) baliqlar;

1. мелкий; майда қум мелкий песок; майда-чуйда ишлар мелкие дела; майда гап катта ишни г'arq qiladi посл. мелочные разговоры испортят большое дело; 2. мелочь; mayda pu

қум – песок – санд. Қуруй қумқа охšар бу ялŋуқ ўзи, ўкüз кирсä тодмас бу соқлуқ кўзи – Инсон қуруқ қумга ўхшайди, дарё оқиб кирса ҳам унинг суқлик кўзи тўймайди – Э