Поиск

shundan kelib chiqib следовательно, отсюда

в двух шагах отсюда; бу ердан икки қадам нарида;

отсюда слышна музыка; бу ердан мусиқа эшитиляпти;

в семи километрах отсюда; бу ердан етти километр нарида;

после этого; отсюда; bundan buyog‘iga yashash tekindir погов. ирон. отсюда и дальше будеть жизнь бесплатная (прекрасная).

нареч. umrbod, batamom, butunlay, abadiy ravishda; навсегда расстаться batamom ajralishmoq; навсегда забыть butunlay unutib yubormoq; я навсегда уезжаю отсюда men bu yerd

ит-мушук бўлиб (ноаҳл) яшамоқ. Жить душа в душу — апоқ-чапоқ бўлиб яшамоқ; бир жон, бир тан бўлиб яшамоқ. Мы живём на улице Ленина. — Биз Ленин кўчасида яшаймиз. Я живу н

bundan – этом – from this. Özün köčgü mïndïn köčüŋ ïð burun – Bu dunyodan ketmasingdan oldin, dunyoni tark et – Если ты отсюда будешь переселяться, кочевье свое отправь з

копыто; otning tuyog‘i конское копыто; top-top, top-top otim, tuyoqlari yalpoq otim, odam ko‘rsa kishnamas, yerdan bir cho‘p tishlamas загадка топ-топ, мой конёк, копыта

кавуши (кожаные калоши национального образца); kavushimni olgan bir kishi, gumondorim ming kishi один (вор) калошу забирает, а тысячу подозревают; соотв. один в грехе, а

1. волочить, тащить, тянуть (за собой); 2. перен. откладывать дело, очень медленно вести работу; ishni sudramoq затягивать дело; ko'kkina echki ipini sudrab suv ichadi за

Чем желать гибели недругу, пожелай себе долгую жизнь. — Ҳорма, бек,— деб кинояли жавоб беради Нодира ая ўз вазиятини ўзгартирмасдан.— Азада базм ясаб қочмоқчимисан?— Биро

близкий, недалёкий; близко, недалеко; uzoqning u yog‘inda, yaqinning bu yog‘inda; ko‘rinmas ko‘zga, tinch bermas bizga загадка они и вдали, они и вблизи; очам не видны, а

субъект воздействия на окружающую среду - любое юридическое или физическое лицо, несущее эколого-правовую и эколого-экономическую ответственность за конкретное воздействи

этот, эта, это; сей; bu dunyo oʻtar-ketar, doʻstim, boshingni koʻtar посл. этот мир преходящий, всё пройдёт, выше голову, мой друг; ◊ bu bosh nimalarni koʻrmagan (букв. ч

энг кўп тарқалган иссиқлик двигатели. Бу двигателда ёнилғи тўғридан-тўғри двигателнинг ичида унинг цилиндрида ёнади. Бу двигателнинг номи ҳам шундан келиб чиққан. Ички ён

1. uzoqda, olisda; uzoqqa, olisga; жить далеко от города shahardan uzoqda yashamoq; сидеть далеко от сцены sahnadan uzoqda oʻtirmoq; уехать далеко uzoqqa [joʻnab] ketmoq;

(erkaklarga nisbatan) 1. uning; unga tegishli bo'lgan; o'z, o'zining; his a house is far from here uning uyi bu yerdan uzoq; do you know his a father and mother? siz unin

1. земля; глина (сухая); tuproq olsang, oltin boʻlsin благожел. пусть земля (глина), которую ты берешь в свои руки, превратится в золото; 2. почва; 3. прах; 4. территория

мест. 1. этот, эта, это; shu kitob menga kerak эта книга мне нужна; shu kishi bilan birga bo‘ldim я был вместе с этим человеком; shu orada в это время; shu yerda здесь; s