Qidiruv

см. осуждать.

см. осуждать.

осуждать, приговаривать; ҳукм қилмоқ;

ўзгалар сиёсатини қораламоқ осуждать чью-л. политику

бировнинг сиёсатини қораламоқ осуждать чью-л. политику

ҳукм қилмоқ, ҳукм чиқармоқ, қораламоқ осуждать, порицать

норози бўлмоқ, қатъий ҳукм қилмоқ протестовать, резко осуждать

муҳокама қилмоқ; баҳслашмоқ осуждать, рассматривать, дебатировать, спорить

1. окрашивать в чёрный цвет; 2. обвинять; осуждать (чьи-л. действия); 3. позорить, хулить.

hukm qilmoq, hukm chiqar- moq, jazo belgilamoq, kesmoq приговаривать, осуждать, выносить приговор

обвинять, винить, осуждать to accuse, to charge, to blame, to prosecute accuser, incriminer, diffamer عَيَّبَ، إِتَّهَمَ بِ

1)жазога ҳукм қилмоқ, айбламоқ, фош қилмоқ 2)бекор деб эълон қилмоқ, бузмоқ 1)осуждать, обвинять, разоблачать 2)денонсировать, расторгнуть

1. юр. приговор; hukm qilmoq судить, осуждать; hukm chiqarmoq выносить приговор; 2. решение; суждение; hukm etmoq решать; 3. перен. власть, господство; hukm surmoq

несов. (осудить сов.) 1. hukm chiqarmoq, hukm qilmoq; jazo bermoq; осудить преступника jinoyatchiga jazo bermoq; 2. qoralamoq, yomonlamoq; ayblamoq; осуждать (осудить) чь

укор, осуждение; выговор, взыскание; taʼzir bermoq укорять, осуждать; taʼzirini bermoq наказать, проучить; ◊ taʼzirini yemoq замучиться, чертовски устать; испытывать труд

die eigenen Angelegenheit zuerst in Ordnung bringen; sich zuerst um die eigenen Pflichten kümmern. разг. на себя поглядеть (вместо того чтобы осуждать др.) назар солмоқ,