Поиск

eine Sache schnell, ohne Umstände erledigen 1. учинять короткую расправу с кем-л., выводить (пускать, списывать) в расход кого-л. 1. шарт кесиш; адабини бермоқ 2. быстро

занятый (чем-л.); mashgʻul qilmoq занимать (кого-л. кем-л.) mashgʻul boʻlmoq заниматься; быть занятым.

(biror kimsaga, narsaga) qarab turmoq, g‘amxo‘rlik qilmoq присматривать за (кем-л., чем-л.); заботиться о (ком-л., чём-л.)

разногласие, расхождение (с кем-л., в чем-л.).

соболезнующий; совместно (с кем-л.) переживающий (кого-л.) горе.

сыграть шутку (с кем-л.); осмеивать (кого-л.); kalaka: ~ qilmoq boʻlmoq попасть в смешное положение, быть посмешищем.

1. qarz olmoq, qarzdor bo'lmoq; 2. biror kimsa oldida qarzdor bo'lmoq; biror kimsadan minnatdor bo'lmoq 1. быть должным, задолжать; 2. быть в долгу перед кем-л.; быть обя

1. порог; 2. подворотня; 3. подступ; shahar ostonalarida на подступах к городу; ◊ ostonasini yalamoq (букв. лизать чей-либо порог) лизать руки, пятки (кому-л.); ostonasig

теплота, жар, жара; горячий, жаркий, знойный; жарко; горячо; sovuq kirib, issiq chiqar загадка холодной входила, горячей выходила (Лепёшка); issiqda soyasi yo‘q, sovuqda

1. bitim, kelishuv; 2. muomala, mulozamat; a great dealof ko‘p, ancha; to deal with smth./smb. ish yuzasidan kimsa bilan yaqin munosabatda (aloqada) bo‘lmoq 1. сделка; 2.

совм. от hisoblamoq 1. производить взаиморасчёты, сводить счёты; 2. считаться (с кем-л. или чем-л.).

забава, развлечение; утешение, отрада; ermak uchun для забавы, для потехи, ради развлечения; ertak – ermak сказка – забава; ◊ ermak qilmoq забавляться (чем-л.); подсмеива

sich etwas Schwierigen sehr abmühen, sich vergebens um die Erreichung eines Zieles bemühen разг. поломать (отломать) себе зубы об что-л. , не справиться с кем-л. трудным

1. umumiy, hammaga xos; ijtimoiy, jamiyat ...; 2. oddiy, boshqalardan farqsiz; hamma qabul qilgan; 3. odatdagi, kundalik, doim boʻlib turadigan; common a sense toʻgʻri (s

не посоветовавшись (с кем-л.).

сесть рядом с кем-л.; бировни ёнига ўтирмоқ;

земляк, человек из одного (с кем-л.) города.

познакомиться с кем-л; биров билан танишмоқ;

сделать посмешищем, опозорить (перед кем-л.).

бирор бир шахс билан иттифоқда в союзе с кем-л.