Qidiruv

qani – qani – ну-ка, давай – now. Ešitti elig aydï keldür qanï, qayuda turur bir köräyin anï – Hukmdor u haqida eshitdi, aytdi: "Qani uni keltirchi, uni bir ko'rayin, qay

межд. 1. крик, стон при боли ой! ай!; 2. выражает сильное удивление, испуг ой!, ай!, ну и; смотрите! подумайте; 3. передает сильное негодование, возмущение, жалость и т.п

рвать, блевать; ◊ qani, qusing а ну-ка, гоните монету, выкладывайте деньги (долг).

ну-ка; ну; qaniqani, marhamat qiling! пожалуйте, пожалуйте! (приглашение к столу и т.п.).

кашлять; ◊ qani, yo‘taling (букв. а ну-ка, кашляйте) раскошеливайтесь, давайте подарки, деньги.

ну!, ну-ка!, ну что же!, ну вот!, так вот!, вот тебе раз!, ну хорошо; ана холос! ана энди! ана сенга! ҳа майли яхши!;

гранат (дерево и плод); tom ustida bir anor, hadding bo‘lsa, ushlab ol загадка над крышей висит гранат, попробуй-ка достать (Луна).

1. ну?, ну-ка?; xoʻsh, nima gap? ну, в чём дело?; 2. так, да (употребляется для заполнения паузы в речи или при затруднении в подыскании слова).

[a.] dori, hapdori, yumaloq dori– искусный лекарство, пилюля – medicine. Özüm hab ičäyi –oʻzim hapdori ichayin – выпью-ка я лекарство – I’ll drink medicine (QBK, 390₁₀).

собирать, убирать, прибирать; ◊ yig'ishtir (ko'tar) taxta-o'qlovingni (lash-lushingni) бран. (букв. убирай-ка подальше свою скалку и доску), т.е. собирай свои пожитки и у

topmoq – на, по направлению к кому-л, чему-л. – side. Men bu kün barayïn qadašïm taparu – Men bugun borayin, qarindoshimni topayin –Пойду-ка я сегодня к моим родственника

buni – этот – in this. Körayin tesä kel munu kör amul– Ko‘rayin desang sen, bunga ohista qara – Если говоришь: «Посмотрю-ка я [на него]»,–приходи, смотри на него и [будь]

izohlamoq, ta’riflamoq, tushuntirmoq – обяснять, толковать –explain. Yorayïn bu sözni köŋültägi teg – Bu so‘zni ko‘ngildagidek izohlayin – Объясню-ка эти слова согласно [

ko‘ngildagidek, dunyoqarash bo‘yicha – находящийся в сердце, соответствующий пониманию. Yorayin bu sözni köŋültägi teg – Bu so‘zni tushunganim bo‘yicha izohlayin – Объясн

корзина, плетёнка; bir savat anor, hadding bo‘lsa ol загадка корзина гранат, попробуй-ка достать (Угольки); zuv-zuv borag‘ay, tomdan qarag‘ay; cho‘p, loy cho‘qig‘ay, sava

so‘ngra, keyin – вслед, следом – after I. Men ašnu barayïn senin-din oza, sen aqru uδu kel – Men sendan oldinroq borayin, keyin sen ortimdan sekin kelarsan – Я пойду-ка в

загадка корзина гранат, попробуй-ка достать (Угольки); ◊ savat anor, ~ding boʻlsa oldi kamol qiz книжн. взрослая девушка; savat anor, ~ding boʻlsa oldi sig‘adi он имеет п

1. волочить, тащить, тянуть (за собой); 2. перен. откладывать дело, очень медленно вести работу; ishni sudramoq затягивать дело; ko'kkina echki ipini sudrab suv ichadi за

нареч. и предлог 1. oldidan, yonidan; поезд прошёл мимо станции poyezd stansiya oldidan toʻxtamay oʻtib ketdi; 2. tegmay, yonidan, chetlab; bekorga, xato; стрелять мимо o

частица 1. ведь, да ведь; же, однако же, все же; to‘g‘ri-da ведь правильно, правильно же; 2. вносит различные интонационные оттенки; boshqa iloj yo‘q-da другого-то выхода