yor

1. Dilga yaqin kishi; Xamdam, doʻst, muhib; yordamchi. m . . Ajdodlarimiz qissasi

Ziyofatga oʻrtoqlar, yor va birodarlar kelishdi

Ostimizda oʻynar otlar, Har kim oʻz koʻnglini shodlar, Doʻstu yor, yaxshi ulfatlar, Nuktadonlar, xush qol endi — "Erali va Sherali"

nihoyat, zafar ularga [massagetlarga] yor boʻlib, dushmanni orqaga sura boshlashdi — M. Osim

Arvohlar yor, pirlar madadkor boʻlib, ovimiz baroridan kelsin — Hamza

2. Sevgili, maʼshuq, maʼshuqa

Vafodor yor

Yor, muncha zor etding meni? — S. Abdulla, Tohir va Zuhra

Men keltirgan atlasni Yorim solmas sandiqqa — "Qoʻshikdar"

Sevgili.YAR

узбекскийizohlamoq, taʼriflamoq, tushuntirmoqрусскийобяснять, толковатьанглийскийexplain

Yorayïn bu sözni köŋültägi teg Bu so‘zni ko‘ngildagidek izohlayin – Объясню-ка эти слова согласно [своему] пониманию – I will explain these words according to my understanding

возлюбленный, милый

yoridan ayrilgan yetti yil yigʻlar, yurtidan ayrilgan — oʻlguncha кто разлучился со своей милой, семь лет плачет, кто разлучился со своей родиной — всю жизнь

yor yordan xarob, yor mendan xarob (букв. друг беднее друга, а тот беднее меня) один не лучше другого; один хуже другого

n beloved, sweetheart

1. yar, dos, kewil jaqın, járdemshi

2. yar, súyikli yar

Geliebte m, f

русскийдруг, любимыйанглийскийheartsweet, beloved, favouriteфранцузскийbien – aimé, amiарабскийصَدِيقٌ, حَبِيبٌ, عَشِيقٌ, مَحْبُوبٌ