Қидирув

зуб; тиш;

aql tishi зуб мудрости

удалить зуб; тиш олдирмоқ;

гардер ранкуне à қуелқу'un - Иметь зуб (разг.) - тиш қайрамоқ, кек сақламоқ, қасди бўлмоқ

(пҳйсиал.): уне дес қуатре молаирес қуи аппараиссент плус тардивемент - Зуб мудрости - ақл тиши

(фам.): ил н'y a pas assez à manger pour lui - На один зуб (есть, хватить) – бир кишига (бор, етади)

(пҳйсиал.): уне дес премиèрес денц дестинéес à томбер верс л'âge de six ans - Молочный зуб – сут тишлар

ж донишмандлик, донолик, оқиллик; мудрость в голове, а не в бороде посл. ақл ёшда эмас, бошда; ◊ зуб мудрости ақл тиши.

1. имеющий зуб (зубы); tilla tishli odam человек с золотыми зубами; 2. имеющий зубья; зубчатый; tishli g‘ildirak зубчатое колесо.

обл. насест; keshtadan tushgan oq tovuq, qaytib joyiga kelmas загадка спустившаяся с насеста белая курица вновь на насест не сядет (Выпавший зуб).

формуле традитионнелле де ла лои ду Талион эмплойéе поур сигнифиер ун эсприт де венгеанке иррéдуктибле - Око за око, зуб за зуб – қонга қон, жонга жон

сов. (вытягивать несов.) 1. cho'змоқ, узайтирмоқ; 2. тортиб, суг'уриб чиқармоқ; вытянуть зуб тишни суг'уриб олмоқ; вытянуть щуку чо'ртан балиқни тутиб олмоқ.

1. тиш; 2. тех. тиш(ча); то ҳаве а свеет тоотҳ н (пл теетҳ) ширинтомоқ, чучуктомоқ бўлмоқ 1. зуб; 2. тех. зубец; то ҳаве а свеет тоотҳ н (пл теетҳ) быть сластёной

болеть; тишим ог'riyapti у меня болит зуб; o'ртог'им то'сатдан ог'rib qoldi товарищ внезапно заболел; ◊ ko'нгли (или дили) ог'ridi он обиделся, он огорчился; его обидели

мучная похлёбка, болтушка; ◊ atalaga tish sinibdi от жидкой похлёбки зуб сломался (говорится по отношению к невезучему человеку); соотв. когда счастье отвернулось, и от к

м уст. поэт. кўз, дийда; хоть видит око, да зуб неймёт погов. кўрмоқ бор-у, емоқ ёʻқ; ◊ око за око зуб за зуб қонга қон, жонга жон; пуще ока ҳушёрлик билан; авайлаб

пища, продовольствие; провизия, продукт; продовольственный; продуктовый; oziq-ovqat продукты, продовольствие; oziq-ovqat doʻkoni продовольственный магазин; ruhiy oziq пер

1. тортмоқ, судрамоқ; 2. силтамоқ, силтаб тортмоқ; 3. тортмоқ, босмоқ; то пулл тҳе триггер тепкини босмоқ; 4. (тиш ва sh.k.ni) суғуриб олмоқ 1. тянуть, тащить; 2. дёрга

эинен Зорн, Гролл ауф жмдн. ҳабен (Энцтанден аус дем франзўсисчен Ворт пиқуе-Спиеß) разг. иметь зуб на кого-л., затаить злобу против кого-л. бировга тиш қайрамоқ, кек с

1. кенг, тўкис; лоосе а клотҳес кенг (тўкис) кийим; лоосе а коат белбоғсиз ҳалпиллаган палто; 2. тортилмаган, таранг эмас, бўш; лиқиллаётган, қимирлаётган; лоосе а