ogʻrimoq
оғримоқogʻrimoq
fl. 1. Kasal boʻlmoq, biror kasallikka yoʻliqmoq, dardga chalinmoq.
Ishlamay yegan, ogʻrimay oʻlar. — Maqol
Buyuk alloma Abu Ali ibn Sino miya, qontomir, oʻpka kasalliklari bilan ogʻrigan kishilarni davolashda yongʻoq magʻzidan samarali foydalangan. — Fan va turmush
Birdan Zebi xola ogʻrib qoldi-yu, oʻsha yotgancha oʻrnidan turmadi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
2. Kasallanib, shikastlanib, jarohatlanib yoki charchab ogʻriq bermoq, ogʻriqqa kirmoq.
Oyogʻim ogʻriyapti. Pichoqni avval oʻzingga ur, ogʻrimasa, birovga ur! — Maqol
Uning tani zirqirab ogʻrir, ayniqsa, beli shunday ogʻrirdiki, aslo chidab boʻlmasdi. — S. Ahmad, Ufq
Butun badanim zirqirab ogʻriydi, endi juda kuchaydi ogʻriq. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Kasallanib yoki qurt yeb toʻkilmoq (hoʻl mevalar haqida).
Ogʻrigan olma.
- Beli ogʻrimaganning non yeyishiga qara
- Dili (yoki koʻngli) ogʻrimoq Xafa boʻlmoq, ranjimoq, dili ozor chekmoq. Zumrad eriga koʻz qirini soldi. Uning bugungi ozorini oʻylab, koʻngli ogʻridi va jahl bilan teskari oʻgirilib, toʻshakni boshiga tortdi. — S. Siyoyev, Otliq ayolGulnorni olmoqchi ekan, olsin. Uka, biz toʻsiq boʻlmaylik, cholning dili ogʻrimasin. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Joni ogʻrimoq Azob chekmoq, qiynalmoq.
OGʻRIMOQ
Kasal boʻlmoq, dardga chalinmoq.AĞRIMAK, HASTA OLMAK
ogʻrimoq
болеть
tishim ogʻriyapti у меня болит зуб
oʻrtogʻim toʻsatdan ogʻrib qoldi товарищ внезапно заболел
- koʻngli (или dili) ogʻridi он обиделся, он огорчился; его обидели, огорчили
ogʻrimoq
v ache, hurt
OGʻRIMOQ
awırıw, kesel bolıw, nawqaslanıw, sırqaw
ogʻrimoq
weh tun, schmerzen vi
ogʻrimoq
БК + билан русскийболеть ТПанглийскийto be ill of smth.немецкийkrank sein an D
U zotiljam kasali bilan (nima bilan?) ogʻriyapti.
Он болен воспалением легких (чем?).
He is ill of pheumonia (what ... of?).
Er ist an Lungenentzündung (woran?) krank.