Поиск

жаль; ачинарли;

как жаль, какая досада.

ваше место пустовало, как жаль, что вас там не было (вежливое сожаление)

1. жаль, жалко; 2. стыд; позор; e, senga hayfe! позор тебе! как тебе не стыдно!

сожаление, прискорбие; taassufki жаль, что; к сожалению; taassuf qilmoq сожалеть, скорбеть.

1. сожаление, огорчение; досада; afsus qilmoq, afsus yemoq сожалеть (о чем-л.), огорчаться; 2. увы, жаль, ах; afsus ki жаль, что..., к сожалению.

сожаление, огорчение; жаль!, увы! regret, pity, grief, chagrin; unfortunately; it's a pity; what a pity; alas regret, remords, repentir; dommage أَسَفٌ، نَدَامَةٌ

afsus, attang, vo darig‘- увы, жаль- what a pity. arïya bu yanlïɣ kišilär ölür- Afsuski, bunday kishilar ham o‘ladi - Увы! мираюттакиелюди - Alas, such people die (QBN, 1

посл. (букв. жаль слов, сказанных глупцу, жаль слёз, выплаканных по мертвецу); ≈ дурака учить — что мертвого лечить; ≈ дурака словом не проймешь, камня гвоздем не пробьёш

xafa bo‘lgan, ranjigan, achingan, afsuslangan; to be (to feel) sorry a achinmoq, afsuslanmoq; I am sorry a! achinaman!, kechirasiz!, uzr! | огорчённый, сожалеющий; to be

1. uyat, nomus, sharm, hayo; shame on you! sizga uyatmasmi?, uyalmaysizmi?!; 2. uyat, sharmandalik, isnod; what a shame! qanday achinarli!, esiz(gina), afsus, attang! vod

нареч. samimiylik bilan, chin yurakdan, samimiyat (sadoqat) bilan, chindan; говорю искренне men chin yurakdan gapiryapman; искренно, искренне рад вашим успехам muvaffaqiy

1. to‘g‘ridan-to‘g‘ri savollarda a) qanday?, qanaqa?, qanday turdagi? what a papers do you read? siz qanday gazetalarni o‘qiysiz?; b) qancha?, necha?; what a time is it?

qanday, qanday qilib, qanaqa, qay tarzda, qay xilda; qanday ravishda; как это сделать? buni qay tarzda qilish kerak; как вы сюда попали? qanday qilib bu yerga kelib qoldi

нареч. qanday, qanday qilib, qanaqa, qay tarzda, qay xilda; qanday ravishda; как 1. это сделать? buni qay tarzda qilish kerak; как 1. вы сюда попали? qanday qilib bu yerg