Қидирув

сражаться, биться; урушмоқ, жанг қилмоқ;

1. совм. от savamoq; 2. биться, сражаться.

1. биться в припадке; 2. разг. закатить истерику.

уриб (тепиб) турмоқ (юрак ҳақида) пульсировать, биться

биться, драться, сражаться; курашмоқ, ёқалашмоқ, жанг қилмоқ;

рубиться; биться мечами, саблями; ikki botir qilichlashar загадка два батыра бьются мечами (Ножницы).

трепетать, биться; суетиться; ёрзать; oyog‘i kuygan tovuqday pitirlab yuribdi он мечется как угорелый (букв. как курица, обжёгшая ноги).

биться, драться; бранить; воевать, сражаться то фигҳт, то бох; то сколд се баттре, фаире ла гуерре, се ҳеуртер, комбаттре ضَارَبَ، لَاكَمَ

взаимн. и совм. от urmoq 1. биться, наносить удары (побои); драться; 2. бранить, ругать; порицать; браниться, ругаться; 3. сражаться; воевать.

бой, битва, сражение; jang qilmoq биться, сражаться; вести бой; jangda o‘lishni kutma, o‘ldirishni kut посл. в бою не жди своей гибели, а жди вражьей погибели.

1. трепыхаться, биться в конвульсиях; 2. торопиться, спешить; ◊ u oyog‘i kuygan tovuqday tipirchilab qoldi он мечется, как угорелый (букв. как курица, обжёгшая ноги) соот

уришмоқ, жанг қилмоқ – биться, драться – фигҳт. Тебиз қайда эрсä тоқуš ул уруš – Қаерда ҳасад бўлса, ўша ерда уруш ва жанжал бўлади – Где завистью там вражда (дра

м muz, yax; искусственный лёд sunʼiy muz; балет на льду muz ustida balet; реки покрылись льдом daryolar muz bilan qoplangan; лёд растаял muz eridi; ◊ биться как рыба об л

1. урмоқ, қоқмоқ; 2. саваламоқ, зарба бермоқ, тақиллатмоқ; 3. урилмоқ, тегмоқ, чилпарчин бўлмоқ (тўлқин ҳақида беат² [би:т] в (пт беат; пп беатен) агаинст); 4. ғолиб

ж baliq; рыба в море, а хвост на горе загадка (Ковшик) baliq dengizda, dumi togʻda; речная рыба daryo baligʻi; ловить рыбу baliq tutmoq; на безрыбье и рак рыба см. рак I;

1. пинать, лягать; otni tepmaydi dema, itni qopmaydi dema погов. (букв. не думай, что лошадь не будет лягать, а собака не будет кусать) к собаке сзади подходи, а к лошади