Қидирув

пояс; кушак.

по пояс; белгача;

камар, белбоғ ремень, пояс

пояс, ремень; белбоғ, камар;

спасательный пояс; эҳтиёт камари;

ҳудуд, минтақа, майдон, ер, жой зона, район, пояс; полоса

qutqarish kamari; xavfsizlik kamari спасательный пояс; ремень безопасности

кушак, пояс (в виде платка) саш, гирдле; белт, ваист-банд кеинтуре حِزَامٌ (أَحْزِمَةٌ)

имеющий пояс, подпоясанный поясом или кушаком; belbogʻli kurash спорт. поясной кураш (см. kurash).

пояс, кушак из материи; bo‘zchi belboqqa yolchimas посл. (букв. ткач без кушака); соотв. сапожник без сапог.

жмдн. üберлеген сеин разг. фам. заткнуть за пояс кого-л. бир чўқишда қочирмоқ Им Счач спиелен стеккт эр жеден Партнер ин ден Сакк.

— часть скелета, составляющая пояс нижних конечностей. — pelvis, is, f. — ЧАНОҚ — скелетнинг оёқлар соҳаси таркибига кирадиган қисми.

1. тор, энсиз узкий пояс энсиз тасма; узкая дверь энсиз эшик; 2. тор, тиғиз, сиқиқ; узкие рукава тор енглар; пиджак ему узок пиджак унга торлик қилади.

бел; тонкая та́лия ингичка бел; завязать пояс на та́лии белга белбоғ (камар) боғламоқ; обнять кого за та́лию бировнинг белидан қучоқламоқ; ◊ осиная та́лия см. осиный.

зона, ҳудуд; минтақа, доира; майдон, жойлар, ерлар; доллар зоне доллар ишлатиладиган зона; тиме зоне вақт (соат) минтақаси зона, пояс; полоса; район; доллар зоне доллар

белбоғ, камар – пояс – саш. Сен эмди ўзüŋкä қутун қур бадïŋ– Сен энди ўзингга бахт камарини боғлагин – Ты теперь повяжи себе пояс счастья–Ёу нов тие ёур овн саш оф

ж ilon; ядовитая змея zaharli ilon; днём обручем, ночью змеёй загадка (Пояс) kunduzi - gardish, tunda - ilon; ◊ змею на груди отогреть qo'йнида илон асрамоқ; маккор, г'ар

нолойиқ, ишончсиз – недостойный – импропер. Тегимсиз киšигä бу қур бермäгü– Нолойиқ кишига бу камарни бермагин – Этот пояс не следует вручать человеку недостойному – Т

1. сиқ(ил)моқ, қис(ил)моқ; қис(ил)иб, сиқ(ил)иб қолмоқ; 2. тор-т(ил)моқ, таранг қилмоқ (бўлмоқ), тарангла(ш)моқ; то тигҳтен онеъс белт камарини сиқиб боғламоқ 1. сжима

тыква; oyim qovoq тыква съедобная; po‘sti qalin, qovoqday, beli bog‘li tanobday, mevasi sarig‘ yog‘day загадка шкурка толстая, как у тыквы, пояс повязан, как бечевой, а п