Поиск

молчать

молчать; жим турмоқ;

смеяться, скучать, молчать всегда; ҳамма вақт кулиб юрмоқ, зерикмоқ, индамай юрмоқ;

спокойно, тихо, смирно; tek turmoq стоять без движения, молчать; hamma tek qoldi все замолчали.

молчание; безмолвие; sukut qilmoq молчать; sukut — alomati rizo погов. молчание — знак согласия.

1. стеснённый; затруднительный; 2. прищуренный; qisiq ko'z прищуренные глаза; ◊ uning tili qisiq он вынужден молчать.

den Mund halten, still sein груб. помалкивать, (по) молчать индамай турмоқ, оғзига талқон солмоқ; тилини тишламоқ (тиймоқ) Halt doch wenigstens während der Ansprache die

yoki, yohud– или – or. Sözlämäk-mü yegräk azu sük turmaq-mu – So‘zlamoq yaxshimi yoki yim turmoq? – Говорить ли лучше, или молчать – Is it better to talk or be silent? (Q

so‘zlamoq – говорение – say. Sözlämäk-mü yegräk azu sük turmaq-mu – So‘zlamoq yaxshimi yoki jim turmoq? – Говорить ли лучше, или молчать–Is it better to talk or be silent

1. сказать, говорить; aytsam tilim kuyadi, aytmasam - dilim погов. (букв. сказать — язык сгорит, не сказать — душа сгорит); соотв. говорить — беда, а молчать — другая; 2.

У ўзини шубҳалари ҳақида (нима ҳақида?) индамай турарди. молчать о ПП: Он молчал о своих сомнениях (о чем to be silent about smth.: He was silent about his doub (what ...

тихо, безмолвно; o‘zi turar jimgina, qulog‘i bor birgina загадка всегда молча, тихо стоит, одно лишь ухо у него (Чайник); jim! тихо, тише, молчать!; jim bo‘lmoq, jim qolm

У петуха, что преждевременно запел, отрубают голову. Ҳамма: «бемаҳал қичқирган хўрозни қара, керагида соясини кўрсатмайдиган одам бунча активлашиб қолди» деб таъна қилди.

1. (мн. нет) vaqt; время идёт быстро vaqt tez o‘tyapti; время тянется медленно vaqt sekin o‘tyapti; прошло много времени [oradan] ancha vaqt o‘tdi; время не ждёт vaqt kut