Поиск

проезжать мимо вокзала; вокзалнинг ёнидан ўтиб кетмоқ;

...تمر بالقرب Tamurr bil qurb... Пройдите мимо... Pass by...

пройти мимо дома, по мосту, через зал; уй олдидан, кўприкдан, зал орқали ўтмоқ;

посл. колкости (брань, зло, поступок и т. п.) чужих пролетят мимо, а своих — душу пронзят;

etwas Ergebnisloses, etwas Erfolgloses удар мимо цели, холостой выстрел, напрасная попытка

посл. неодобр. скажешь слово непослушному — пройдет мимо его ушей; ему говори, не говори, как об стенку горох.

несов. (пробежать сов.) chopib oʻtmoq, yugurib oʻtib ketmoq; пробегать мимо домов uylarning yonidan chopib oʻtmoq.

yonidan, yonginasida(n), yonma-yon to go (to ride) past yon(ginas)idan o‘tib ketmoq мимо; to go (to ride) past пройти, проехать мимо

(букв. не проходи мимо лошади, которую не испытал) 1) не доверяйся человеку, которого не знаешь; 2) не берись за дело, которого не знаешь.

1. (yonidan) o'tmoq, o'tib ketmoq; 2. o'ylab ko'rmoq, fikr yuritmoq; to go by phr.v the name of 1. проходить (мимо); 2. судить по; to go by phr.v the name of называться (

испытывать; пробовать; экзаменовать; sinamagan otning sirtidan o‘tma посл. (букв. не проходи мимо лошади, которую не испытал) 1) не доверяйся человеку, которого не знаешь

чужой, посторонний; begonaniki yoningdan o'tsa, o'zingniki o'zagingdan o'tadi посл. колкости (брань, зло, поступок и т.п.) чужих пролетят мимо, а своих - душу пронзят; со

1. ошибка, опечатка; погрешность; ошибочный, неправильный; xato qilmoq ошибаться, допускать ошибку; inson xatodan xoli emas посл. человека без ошибок не бывает; 2. промах

Пожилой возраст — мудрость, к пожилым — высокое уважение. Если старики раскинут умом, то затмят всех Платонов. (Мирмуҳсин.) Аналогия: Старых людей пословицы — не мимо дел

refuser d'entendre quelque chose, feindre de l'ignorer - Пропускать мимо ушей – қулоққа олмаслик; эътиборсизлик; аҳамиятсизлик билан қарамоқ; эшитиб эшитмасликка олмоқ; ў

1. место остановки, стоянка, привал; suvday chopadi, manzilga yetadi загадка речным потоком стремится, до места домчится (Конь); 2. конечная цель; manzilga yetmagan baxts

мельник; ◊ egirmonchining oʻrniga koʻsani uygʻotib qoʻymoq (букв. разбудить безбородого вместо мельника) бить мимо цели; ошибиться; попасть пальцем в небо; chol deb egirm

1. o'tmoq, yurmoq (transportda, ulovda); проезжать несов. (проехать сов.) по берегу реки daryo yoqasidagi yo'ldan yurmoq (o'tmoq); проезжать несов. (проехать сов.) лесной

вокзал, станция; ехать, идти на вокзал; прибыть на станцию; приезжать с вокзала; проезжать мимо вокзала; покажите, пожалуйста, дорогу на вокзал; аэровокзал; товарная стан

Вода, протекающая возле (твоего дома), не ценится. — ...Мен аҳмоқ бўлиб, ўзимни колхознинг хўжайини деб юрибман! Олдингда оққан сувнинг қадри йўқ, деганларидек, бизнинг ҳ