Faire la sourde oreille à qqch.

fam. refuser d'entendre quelque chose, feindre de l'ignorerрусскийПропускать мимо ушейузбекскийquloqqa olmaslik, eʼtiborsizlik, ahamiyatsizlik bilan qaramoq, eshitib eshitmaslikka olmoq, oʻziga olmaslik, eshitmay qolmoq, u qulogʻidan kirib, bu qulogʻidan chiqmoq, oʻzini eshitmaganlikka solmoq