Qidiruv

зуб; тиш;

aql tishi зуб мудрости

удалить зуб; тиш олдирмоқ;

garder rancune à quelqu'un - Иметь зуб (разг.) - тиш қайрамоқ, кек сақламоқ, қасди бўлмоқ

(physial.): une des quatre molaires qui apparaissent plus tardivement - Зуб мудрости - ақл тиши

(fam.): il n'y a pas assez à manger pour lui - На один зуб (есть, хватить) – бир кишига (бор, етади)

(physial.): une des premières dents destinées à tomber vers l'âge de six ans - Молочный зуб – сут тишлар

ж donishmandlik, donolik, oqillik; мудрость в голове, а не в бороде посл. aql yoshda emas, boshda; ◊ зуб мудрости aql tishi.

1. имеющий зуб (зубы); tilla tishli odam человек с золотыми зубами; 2. имеющий зубья; зубчатый; tishli g‘ildirak зубчатое колесо.

обл. насест; keshtadan tushgan oq tovuq, qaytib joyiga kelmas загадка спустившаяся с насеста белая курица вновь на насест не сядет (Выпавший зуб).

formule traditionnelle de la loi du Talion employée pour signifier un esprit de vengeance irréductible - Око за око, зуб за зуб – қонга қон, жонга жон

сов. (вытягивать несов.) 1. cho'zmoq, uzaytirmoq; 2. tortib, sug'urib chiqarmoq; вытянуть зуб tishni sug'urib olmoq; вытянуть щуку cho'rtan baliqni tutib olmoq.

1. tish; 2. tex. tish(cha); to have a sweet tooth n (pl teeth) shirintomoq, chuchuktomoq boʻlmoq 1. зуб; 2. тех. зубец; to have a sweet tooth n (pl teeth) быть сластёной

болеть; tishim og'riyapti у меня болит зуб; o'rtog'im to'satdan og'rib qoldi товарищ внезапно заболел; ◊ ko'ngli (или dili) og'ridi он обиделся, он огорчился; его обидели

мучная похлёбка, болтушка; ◊ atalaga tish sinibdi от жидкой похлёбки зуб сломался (говорится по отношению к невезучему человеку); соотв. когда счастье отвернулось, и от к

м уст. поэт. koʻz, diyda; хоть видит око, да зуб неймёт погов. koʻrmoq bor-u, yemoq yoʻq; ◊ око за око зуб за зуб qonga qon, jonga jon; пуще ока hushyorlik bilan; avaylab

пища, продовольствие; провизия, продукт; продовольственный; продуктовый; oziq-ovqat продукты, продовольствие; oziq-ovqat doʻkoni продовольственный магазин; ruhiy oziq пер

1. tortmoq, sudramoq; 2. siltamoq, siltab tortmoq; 3. tortmoq, bosmoq; to pull the trigger tepkini bosmoq; 4. (tish va sh.k.ni) sugʻurib olmoq 1. тянуть, тащить; 2. дёрга

einen Zorn, Groll auf jmdn. haben (Entstanden aus dem französischen Wort pique-Spieß) разг. иметь зуб на кого-л., затаить злобу против кого-л. бировга тиш қайрамоқ, кек с

1. keng, toʻkis; loose a clothes keng (toʻkis) kiyim; loose a coat belbogʻsiz halpillagan palto; 2. tortilmagan, tarang emas, boʻsh; liqillayotgan, qimirlayotgan; loose a