Qidiruv

шутл. старый, старенький; ветхий; еле-еле душа в теле.

насилу, с трудом, еле-еле, кое-как; oʻzimni arang tutdim я с трудом сдержал себя; arang ilinib turibdi еле держится (вот-вот оборвётся); еле жив.

mit großen Schwierigkeiten еле-еле, насилу, едва-едва, с большим трудом аранг, зўрға-зўрға, катта қийинчилик билан Mit Mühe und Not wurden alle Hausbewohner bei dem Brand

насилу, едва; еле-еле; с трудом; zoʻrgʻa yetib bormoq дойти с трудом; zoʻrgʻa topgan bolamni echki tepib oʻldirdi погов. (букв. с трудом доставшегося ребёнка коза затопта

1. (kitobning) hoshiyalarida (yozilgan); 2. oxirgi, so'nggi, bo'ladigan; marginal a prices bo'ladigan narxi; 3. eng oz, eng kam, minimal, zo'rg'a yetadigan; marginal a la

1. волочить, тащить, тянуть (за собой); 2. перен. откладывать дело, очень медленно вести работу; ishni sudramoq затягивать дело; ko'kkina echki ipini sudrab suv ichadi за

несов. 1. ushlanmoq, ushlanib turmoq; ребёнок держится за мать bola oyisini ushlab turipti; 2. ilinib turmoq, osilib turmoq; пуговица еле-еле держится tugma arang ilinib

-усь, держишься, -атся несов. 1. за кого-что ushlanmoq, ushlanib turmoq; я держусь за вас, чтобы не упасть yiqilib ketmay deb sizni ushlab turibman; он встал, держась за

полуживой; еле живой; chalajon qilib urmoq избить до полусмерти.

несов. (унести сов.) olib ketmoq; унести книги kitoblarni olib ketmoq; ◊ еле ноги унести arang qutulib qolmoq; zoʻrgʻa qochib qutulmoq.

пение вполголоса; тихое, еле слышное пение; xirgoyi qilmoq 1) негромко петь, напевать вполголоса; 2) перен. закидывать удочку, намекать.

marcher très lentement et avec difficulté à cause d'une maladie, de la fatigue - Едва (еле, насилу, с трудом) ноги волочить (передвигать) – 1) оёғини зўрға судраб босмоқ;

1. arang, bazo'r, zo'rg'a; he had hardly time enough uning vaqti arang yetdi, u zo'rg'a ulgurdi; 2. arang, bazo'r, zo'rg'a, zo'rbazo'r, qiynalib; hardly anything (anyone)