держаться
ruschaдержаться
несов. 1. ushlanmoq, ushlanib turmoq
- ребёнок держится за мать bola oyisini ushlab turipti
2. ilinib turmoq, osilib turmoq
- пуговица еле-еле держится tugma arang ilinib turipti; tugma uzilay deb turipti
3. oʻzini tuta bilmoq
- держаться скромно oʻzini kamtar tutmoq
- держаться уверенно oʻzini dadil tutmoq
4. bormoq (biror yoʻnalish boʻyicha bormoq)
- держаться правой стороны oʻng tomondan bormoq
- держаться (висеть) на волоске qil ustida turmoq; jonini hovuchlab turmoq
- держаться за юбку см. юбка
- едва держится на ногах zoʻrgʻa oyoqda turipti (charchashdan, betoblikdan, mastlikdan)
ДЕРЖАТЬСЯ
-усь, держишься, -атся несов. 1. за кого-что ushlanmoq, ushlanib turmoq
я держусь за вас, чтобы не упасть yiqilib ketmay deb sizni ushlab turibman
он встал, держась за край кровати u karavotning chetini ushlab, oʻrnidan turdi
ребёнок держится за мать bola oyisini ushlab turipti
2. 1 и 2 л. не употр.на чём ilinib turmoq, osilib turmoq
картина держится на одном гвозде surat birgina mixda ilinib turipti
пуговица еле-еле держится tugma arang ilinib turipti; tugma uzilay deb turipti.
3. oʻzini tuta bilmoq
- держаться скромно oʻzini kamtar tutmoq
- держаться уверенно oʻzini dadil tutmoq
она хорошо держалась на сцене u (ayol) sahnada oʻzini yaxshi tutdi
4. чего bormoq (biror yoʻnalish boʻyicha bormoq)
- держаться правой стороны oʻng tomondan bormoq