Qidiruv

верить ишонмоқ;

верить; доверять.

1. верить; 1. ишонмоқ;

верить на слово; гапга ишонмоқ;

верить на слово; сўзига ишонмоқ;

погов. правый глаз с левым глазом враждует; (иногда) нельзя верить даже близкому другу.

être totalement incrédule - Не верить ни в бога, ни в чёрта - худога ҳам, шайтонга ҳам ишонмаслик

croire quelqu'un d'après les déclarations seules, sans preuves tangibles - Верить на слово – сўзига ишонмоқ

(in) 1. (biror narsaga) ishonmoq; 2. o‘ylamoq, fikrda bo‘lmoq, ... deb bilmoq (in) 1. верить; 2. думать, полагать

м xudo, tangri; ◇ верить в бога см. верить; бог в помощь hormanglar, xudo quvvat bersin; ishlaringga xudo baraka bersin.

верить to trust, to believe; to hope croire, faire confiance à, compter sur; confier وَثِقَ (يَثِقُ) بِ، آمَنَ بِ، صَدَّقَ

avoir du mal à admettre une chose entendue - Не верить своим ушам – ўз қулоғи билан эшитаётган гапларга ишонмаслик, ғоят таажжубланиш

avoir du mal à admettre l'évidence, la réalité de ce qui est vu - Не верить своим глазам – ўз кўзи билан кўриб турганига ишонмаслик, ғоят таажжубланиш

pas la plus petite chose - Ни на йоту (верить, изменяться, сомневаться) - заррача ҳам, зиғирча ҳам, сира ҳам (ишонмаслик, ўзгармаслик, шубҳаланмаслик)

несов. (поверить сов.) 1. кому ishonmoq, inonmoq, bovar qilmoq; верить другу doʻstiga ishonmoq; 2. в кого-что ishonmoq, inonmoq; верить в успех muvaffaqiyatga ishonmoq ве

ishonmoq – верить – believe. Bitigkä ïšanma qatïγlan özün – Yozilgan narsaga tayanma, o‘zingga ishon – Не полагайся на то, что написано, сам прилагай усилия – Do not rely

ishonmoq, e’tiqod qilmoq- верить, веровать - believe. Bütär men seŋa čin ïnanur özüm - Men senga chin dildan ishonaman - Уверовал я в тебя, я истинно верю - I believed in

ishonmoq, e’tiqod qilmoq- верить, веровать - believe. Bütülmiš kišikä ayïtyu sözüg - So‘zni ishongan kishidan so‘rash kerak - Расспросить человека, которому веришь - Ask

ishonch – вера, доверие – trust, belief. Ïnanč qïlyu ermäz bu dunya tönül– Mol-davlatga ishonch bildirib bo‘lmaydi, undan qayt – Не следует верить этому миру, отвернись [

слово; lafziga ishonmoq верить (кому-л.) на слово; lafzi halolning yuzi yorug‘ погов. у честного человека лицо открыто и ясно; ◊ lafzi halol честный, сдерживающий своё сл