Поиск
По запросу «~ qilma!» — результатов: 19: на: Русский
Словарные статьи
2узбекскийqilmoq, bajarmoqрусскийдействие, совершениеанглийскийdo
Könilikki könilik kišilikkä kišilik qïlmaqnï aytur (Bu bob) toʻgʻrilikka toʻgʻrilik, odamgarchilikka odamgarchilik qilish kerakligini aytadi – [глава] повествует [о том, что следует] отвечать (букв. делать) человечностью на человечность и правдивостью на правдивость – [chapter] narrates [about what should] be answered (literally) by humanity on humanity and by truthfulness on truthfulness
В определениях
17[a.] qal’a - крепость - stronghold. Bekig qošni qïlma ya yadyun öküz, hisarqa yaqïn turma - Ziqnani qo‘shni qilma, to‘lib-toshib
1. беспечный, беззаботный; беспечно, беззаботно; parvo qilma, beparvo ham bo'lma разг. ирон. не обращай внимания, но и не будь беспечным; 2. нерадивый, халатный; нерадиво
см. tarozi; har joyni qilma orzu, har joyda bor toshtarozu погов. (букв. не мечтай побывать везде, повсюду есть гири и весы) соотв. хорошо там, где нас нет; ◊ tarozusi te
miqdor, teng – количество, равенство – equal. Ay oylum begiŋkä özüŋ qïlma teŋ – Ey o‘g‘lim, begingga o‘zingni teng qilma – О сын мой, не равняй себе со своим беком – O my
забота, попечение; внимание; parvo(y) qilmoq заботиться (о ком-чём-л.); ◊ parvo(y)yi falak хоть бы что (кому-л.); беспечный; невнимательный; беззаботный; хоть бы хны; par
молодость; детство; yoshlik - beboshlik (nodonlik) букв. молодо – безголово (неразумно); соотв. молодо-зелено (погулять велено); ◊ yoshlik qilma не поступай по-мальчишеск