yoshlik
ёшликyoshlik
ot 1. Yosh ekanlik; yosh boʻlgan payt, davr.
Ahmad olti yoshligida ota-onasidan judo boʻldi. — F. Musajonov, Himmat
U yoshligida ixtisoslashgan fizika-matematika maktabida oʻqidi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv
2. Oʻsmirlik, navqironlik.
Yoshlik chogʻlari.
Robiya ham abadiy yoʻqolgan begʻubor yoshligiga kuyunib yigʻlamoqda edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Yoshligim, kuch bilan toʻlgan yoshligim, Yashnoq davrimizga yoʻldoshligim. — S. Abdulla
3. Yoshlarga xos xatti-harakat, xususiyat.
Yoshlik gʻururi.
Yoshlik shijoatiga keng yoʻl berish lozim. — Gazetadan
Oʻrta boʻyli, xush-qomat vujudidan yoshlik kuchi va gʻayrati yogʻilib turgan qop-qora juvon otda yoʻl boʻyida turar, Akramjon oʻz otining ayilini qayta bogʻlamoqda edi. — A. Qahhor, Ming bir jon
Koʻzlarida yoshlik shoʻxligi chaqnab turgan Sherbek hadeganday bosh qimirlatdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
- Yoshlik qilmoq Yoshlarga xos xato qilmoq; yoshlarcha ish tutmoq. Yoshlik qilib, bolalar uyidan qochdim. — S. Karomatov, Togʻ goʻzaliTrest boshligʻi hayhaylab, unga yopishdi: — Yoshlik qilmang, oʻgʻlim, shaytonga hayf bering. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
YoSHLIK
1. Yashash davri.GENÇLİK
2. Yoshlarga xoslik.
yoshlik
молодость, детство
yoshlik - beboshlik (nodonlik) букв. молодо – безголово (неразумно); соотв. молодо-зелено (погулять велено)
- yoshlik qilma не поступай по-мальчишески, не поступай необдуманно
- yoshlik gʻanimat молодость недолговечна (надо ее ценить, беречь)
yoshlik
n youth (time), time of youth
YOSHLIK
jashlıq, óspirimlik
yoshlik
Jugend f, Jungsein n
yoshlik
youth
Yoshlik
русскиймолодостьанглийскийyouth, youthfullnessфранцузскийjeunesseарабскийشَبَابٌ, فُتُوَّةٌ, طُفُولَةٌ