русскийнеотступныйанглийскийpersistant, importunateфранцузскийinstant, pressantарабскийمُلِحٌّ, مُصَابِرٌ, مُثَابِرٌ
Поиск
По запросу «Toymas» — результатов: 39: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
34
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 3 словарях
qarorgohрусскийлагерьанглийскийresidence
Tüsürsä toyuy ked körüb berk yerig (Lashkarboshi) qulay va mustahkam joy topib, o‘sha yerda qarorgoh o‘rnatsa — Нужно, чтобы он (военачальник) устроил лагерь, найдя подходящее, укрепленное место — It is necessary that he (the military leader) arrange a camp, finding a suitable, fortified place
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
погов. голый воды не боится, ≈ щуку водой не испугаешь.
Обреченный бык топора не боится.
Uladigan hoʻkiz boltadan toymas degandek, Tamanno xotirjam javob berdi: — Renening xati. Как говорится, обреченный бык не боится топора, и Таманно спокойно ответила: «Это письмо Рене.» — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
погов. (букв. обреченный вол не боится топора) в безвыходном положении человек идет на риск, ≈ была не была, будь что будет.
sharqрусскийвостоканглийскийeast
Toyardin yasiq baš kötürdi örü Sharqdan quyosh bosh ko‘tardi — С востока поднялось солнце — From the east the sun rose
В определениях
51. egilmaydigan, qayrilmaydigan; 2. sabotli, matonatli, toymas, bukilmas 1. негнущийся; 2. непреклонный, несгибаемый
голый, раздетый; нагой; yalangʻoch qochadi, yorg‘oqli quvadi загадка голый — убегает, со щитом — догоняет (Игла, напёрсток); yalangʻoch suvdan toymas погов. голый воды не
1. жадный, падкий (на что-л.); oʻlarmon ho‘kiz boltadan toymas посл. жадный до еды бык не страшится топора (говорится по отношению к таким людям, которые ради достижения
гора; togʻda tayoq serkillar загадка на горе прутики подрагивают (Косы); togʻdan toymas ot, miltiq tegmas ot загадка коню горы не преграда, коня пуля не берёт (Муравей);
1. нежный, тонкий, изящный; nozik qo‘llar нежные руки; nozik tabassum нежная улыбка; 2. хрупкий; nozik shisha idish хрупкая стеклянная посуда; 3. тоненький, худенький; no