togʻ

тоғ

встречается в 8 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

togʻ

ot 1. Yer yuzasining tevarak-atrofdagi tekislik, tepalik yoki boshqa balandlikka nisbatan yakka yoki qator holda baland koʻtarilgan, odatda, turli tosh, qattiq jismlardan iborat qismi.

Togʻ tizmasi. Togʻ jinslari. Togʻning koʻrki — tosh bilan, Odamning koʻrki — bosh bilan. — Maqol

Koʻringan togʻning yirogʻi yoʻq. — Maqol

Lager togʻ tagiga joylashgan. Sharqi-janubiy tomon aylana ketgan togʻ. — Shuhrat, Shinelli yillar

Janubdan, keng va yashil bagʻirli Aravon togʻidan allalovchi salqin, sarin shabada esa boshlaydi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Uzoqdan qorayib koʻrinib turgan togʻ oʻrkachiga toʻlin oy minib oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Olmosdek serqirra, oftobda choʻqqilari yarqirab turgan baland qorli togʻlar koʻzni oladi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Atrofni osmon-oʻpar togʻlar oʻrab olgan — K. Yashin, Hamza

2. Aholi yashaydigan togʻli joy, oʻlka; togʻlik.

Oʻrganishda ham gap koʻp. Otaning oʻzi aytdi-ku, u togʻda tugʻilib, togʻda oʻsgan. Ha, u togʻning oʻz odami. — S. Anorboyev, Oqsoy

3. koʻchma Narsalarning baland (togʻ kabi) uyumi.

Yotib yeyishga togʻ ham chidamaydi. — Maqol

El xirmonida toʻplanayotgan oq oltin togʻlarining qomati yulduzlar sari boʻy choʻzdi. — Gazetadan

4. koʻchma Ogʻir yuk, mashaqqatli ish, tashvish, gʻov va shu kabilar ramzi sifatida qoʻllanadi.

Gʻam togʻi. Yelkadan togʻ agʻdarilganday boʻldi.

Otabek goʻyo togʻ ostida qolgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Shuncha tadbir bilan qochgani holda, diplomini esidan chiqarganidan Aʼzamni vahima togʻi yelkasidan bosdi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

Har goʻshadan oqdi tinmay tilsiz faryod, Bosgan edi balo togʻi — zoʻr istibdod. — Gʻayratiy

Biri bogʻdan kelsa, biri togʻdan keladi Bir-biriga aloqasi boʻlmaydigan, aloqasi yoʻq gap, fikr-mulohazani qayd etadi. Shokir ota oʻtirgan joyida hassasini yerga doʻq etib urdi, temirchining soʻzidan noroziligini bildirib dedi: — Men bogʻdan gapirsam, sen togʻdan kelasan. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ishongan (yoki suyangan) togʻi Madad, koʻmak beruvchi, shu jihatdan eng asosiy homiy boʻluvchi kimsa yoki narsa. Oyjamol oʻzining suyangan togʻi deb bilgan Polvonning kelishini nihoyatda orziqib kutardi. — J. Sharipov, XorazmBugun hech ikkilanmay terim mashinalari va uning mexanizatorlarini paxta-korlarning qatordagi nori, suyangan togʻi, desa boʻladi. — Gazetadan
Koʻnglini (yoki koʻksini, dilini) togʻ qilmoq Ruhan juda shod (xursand) qilmoq. Ayniqsa, mana bu yoshlar koʻnglimni togʻ qilib yubordi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldiKoʻksim togʻ etgan — Vatan sevgisi. — Yo, Mirzo
Togʻni ursa tolqon qiladigan Nihoyatda bahodir va shijoatli. Bu yoqdagi qazuvchilar ham Gʻulomjon, Barot polvon, Zamon singari togʻni ursa tolqon qiladigan azamatlar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Togʻ-tosh (togʻ-u tosh) Togʻ va tosh qoplagan yer, joy. Bu suv togʻ-u toshni toʻldirib yurgan qushlar, kavak-kandiklarda istiqomat qiladigan jonivorlardan ortmas. — I. Rahim, Chin muhabbatBesh kun choʻlda, besh kun koʻlda, togʻda-toshda — qayerda molga oʻt bor desa, borib qoʻngan odammiz-da. — Yodgor

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

togʻ.

togʻ konchilikka oid soʻz ibora

togʻ

1. n mountain

2. a. mountain

togʻ etagi foot of a hill (mountain)
togʻ jinslari rocks
togʻ tizmasi mountain range, mountain ridge, mountain chain, chain (range) of mountains
togʻ choʻqqisi peak

Узбекско-турецкий толковый словарь

TOGʻ

Yer sirtining tekislikka, tepalikka yoki boshqa balandlikka nisbatan baland koʻtarilgan qismi.DAĞ

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

togʻ

гора

togʻda tayoq serkillar на горе прутики подрагивают (Косы)

togʻdan toymas ot, miltiq tegmas ot коню горы не преграда, коня пуля не берёт (Муравей)

togʻda yurgan ohuning koʻzidan boshqa aybi yoʻq у газели нет греха (вины), кроме двух ее чарующих глаз, т.е. не приписывай грехи невиновному человеку