Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Толковый словарь транспортных терминов

TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI

Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.

Узбекско-русско-английский толковый словарь транспортных терминов. Современный трёхъязычный источник для городской, автомобильной и логистической лексики.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Safe distance

Minimum distance to a vehicle moving in front, at which it will not be hit by a sudden br…

Safe speed

Vehicle speed, allowing the driver to move in specific road conditions, excluding the pos…

Safety glass

Automotive glass of increased hardness, crumbling in case of accidents (impact) on many s…

Safety tire

The tire is not afraid of punctures and allows you to move in the absence of air pressure…

Сальник

Деталь двигателя и других агрегатов автомобиля, используемая для герметизации зазоров меж…

Salnik

Mashinalarning qoʻzgʻaluvchi va qoʻzgʻalmas detallari orasidagi tirqishni germetik berkit…

Salt yurish

Mashina yoki mexanizmning foydali ish bajarmaydigan harakati

Самосвал

Вид транспорта – тип авто, грузовик, который сам сваливает

Samosval

Yukni oʻzi agʻdaradigan platformali ixtisoslashtirilgan yuk avtomobili

Sapfa

Old gʻildirakning aylanishini taʼminlovchi element

Сапун

Клапан для снижения давления внутри картеров двигателей, коробок передач, задних мостов а…

Sapun

Avtomobil traktor va boshqa mashinalarning dvigatel karterlari, uztmalar qutisi, orqa koʻ…

Satellit

Qoʻzgʻaluvchi oʻqli planetar uzatmaning tishli gʻildiragi

Сателлит

Зубчатое колесо планетарного механизма, имеющее подвижную ось вращения

Сателлит дифференциала

Сателлит зубчатое колесо дифференциала, вращающееся вокруг свое оси и вместе с корпусом д…

Satellite

The tooth gear of the planetary gear having mobile fulcrum pin

Screw

A type of fastener, in some ways similar to a bolt, typically made of metal, and characte…

Screw gear

Mechanical transmission that converts rotational motion to translational, or vice versa

Сделка

Коммерческое соглашение между двумя сторонами

Sea transport

It is the transport of people(passengers) or goods (cargo) via waterways

Seat

Regulated or unregulated location for seated occupant in the vehicle. There are also the …

Sedan

Body type with three dimensions (driver's cab, cab and cargo compartment), two, four or s…

Sedan

Uch hajmli (yurgizgich boʻlimi, salon va yuk boʻlimi), ikki-toʻrt yoki olti yon eshiklard…

Седан

Тип кузова с тремя габаритами (кабина водителя, кабина и грузовой отсек), двумя, четырьмя…

Sement tashuvchi avtomobil

Sement yoki mineral kukunni uzoq masofalarga tashishga moʻljallangan, yopiq germetik sist…

Serdsevina (Oʻzak)

Sovutish, pastki va yuqorigi bakchalarni birlashtirib turuvchi, atrofdagi aktiv harakat t…

Сердцевина

Материал детали под диффузонным слоем, не затронутый воздейсивием окружающей активной сре…

Service of motor transport

The complex units involved in freight and passenger traffic, the organization of railway …

Service station of cars

This company specializes in the maintenance, repair of cars, spare parts and some operati…

Shackle

The buckle intended for fastening of towing cable and blocks

Shaft

A shaft is a rotating machine element, usually circular in cross section, which is used t…

Shaft bipod

The driven shaft of the steering mechanism, on the outer end of which the bipod is fixed

Shaharlararo qatnovchi avtobus

Odatda yumshoq oʻrindiqlarga va yukxona boʻlimlariga ega boʻlgan, shaharlar aro tashishga…

Шакл, шакла

Скоба, предназначенная для крепления буксирного троса и блоков

Shakla

Tarang trosni va bloklarni mahkamlash uchun moʻljallangan skoba

Shamol oynasi

Shamolni qabul qiluvchi old oyna

Шарнир

Подвижное соединение деталей, допускающее вращение только вокруг общей оси или точки

Sharnir

Faqat umumiy oʻq yoki nuqta atrofida aylana oladigan detallarning qoʻzgʻaluvchan birlashm…

Sharp turn

Turning movement of the vehicle for the movement in the opposite direction

Шашечки

Знак такси в виде двух рядов шашек

Shashkacha

Ikki qator shashka koʻrinishidagi taksi belgisi

Shatnlar

Chiqindi gazlarni chiqaruvchi ikkiga ajralgan qabul qilish trubasi

Shatun

Porshenni tirsakli valning shatun boʻyni bilan birlashtiruvchi va ish yoʻli taktida porsh…

Шатун

Устройство, которое соединяет поршень с шатунным валом коленчатого вала и передает мощнос…

Shatun qopqogʻi

Dvigatelning siqib chiqariladigan tirsakli valiga oʻrnatishga moʻljallangan shatunning pa…

Shatun vkladishi

Dvigatelning tirsakli vali boʻynidagi vkladish

Shayba

Gayka bilan buralganda yuzani himoya qilishvchi va himoya qatlamini kengaytiruvchi, gayka…

Шайба

Подкладка по гайку или головку болта в виде плоского кольца, защищающая поверхность детал…

Shaylanmagan shassi

Ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan, agregatning harakatanishi uchun faqat zaruriy q…

Щит моторный

Кузовная деталь – перегородка, отделяющая моторный отсек от салона