Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
shar
sharafчесть, почёт
sharafliпочётный, славный
sharaqlab kulmoqгромко смеяться
sharaqlamoqгреметь, трещать
sharbatсок, сироп
шарф · мsharf
sharhтолкование, разъяснение, комментарий
sharhlamoqтолковать, объяснять, комментировать
shariat sharillamoqжурчать, быстро (шумно) течь
шаритьtitkilamoq, titmoq, qidirmoq, axtarmoq, kovlamoq
sharmстыд; смущение
sharmandaпристыженный; осрамившийся; опозоренный
sharmandachilikпозор; срам
sharmandalarchaпозорно, непристойно
sharobвино; спиртной напиток
sharofatблагородство, честь, достоинство
sharoitусловия, обстановка, среда
sharpaшорох, шелест
sharqвосток
sharqillamoq sharqiyвосточный
sharqshunosвостоковед, ориенталист
sharqshunoslikвостоковедение, ориенталистика
sharsharaводопад, каскад; порог реки
sharsharakнебольшой водопад
shart shartусловие
shartnomaдоговор, письменное условие; соглашение; контракт
shartsizбезусловный, безусловно; без оговорки
шашки · мн.shashka, damka
shatakбуксир; пристяжка; припряжка
шатёр · мchodir
shavkatслава; доблесть
shavkatliславный; доблестный
shavlaшавля (рисовая каша)
shavqувлечение; страсть, пристрастие; удовольствие; наслаждение; восторг
shavqlanmoqнаслаждаться; увлекаться; восторгаться
шахм.термин шахматной игры
shaxmatшахматы; шахматный
шахматы · мн.shaxmat
shaxsличность, лицо, особа, персона
shaxsanлично, самолично, персонально
shaxsiyличный, персональный
shaxsiy, oʻziniki, oʻz; видеть что ~ыми глазами shaxsiyatличность
shaxtмгновенное воодушевление, порыв, пыл
шахта · жshaxta
шахтёр · мshaxtyor, konchi, kon ishchisi