Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алифбо кўрсаткичи
э; ёʻғ-э; ёʻқ-ёʻқ (эътирозни ифодалайди)
э · межд.эй; э; ай; ах (выражающие возражение, удивление, недовольство, сожаление)
эчкемарваран (крупная ящерица)
эчкикоза
эдак · нареч. эффект · мэффект; таъсир; кучли таассурот; самара
эфир · мэфир (органик бирикма)
эгахозяин; владелец; обладатель
эгаликправо или положение хозяина
эгалламоқовладевать; захватывать
эгарседло
эгарламоқседлать
эгатборозда
эгилмоқсконяться; наклоняться; нагибаться
эгирмончимельник
эгишлинадлежащий, соответствующий
эгизакдвойня; близнецы
эгизмоқзаставлять (позволить) касаться (трогать)
эгмоқ эгоист · мэгоист; худбин (фақат ўз манфаатини кўзлайдиган, ўзинигина севадиган одам)
эгоизм · мэгоизм; эгоистлик; худбинлик
эговнапильник, подпилок
эговламоқточить, опиливать (подпилком или напильником).
эгрикривой, согнутый
эҳ · межд.эх, ах
эҳа · межд.ого, эге
эҳсондобро, доброе дело, благодеяние
эҳтимолвозможно, вероятно, может быть
эҳтиромуважение, почтение, почёт
эҳтирос эҳтиёжпотребность, надобность, нужда
эҳтиётосторожность, осмотрительность, предосторожность
эҳтиёткоросторожный; предусмотрительный
эҳтиётламоқберечь, оберегать; сберегать; припрятывать
эк · частицаоҳо; ўҳў; войбўй
эканоказываться
экилмоқсеяться, высеваться, сажаться
экинпосев
экинзорзасеянное поле
экмоқсеять, засевать; сажать
ekmoq; ~ яблоню в саду эконом/итьтежамоқ; иқтисод қилмоқ
экономическ/ийиқтисодий
экономик/а · жиқтисодиёт
экономия · жтежаш, иқтисод, иқтисод қилиш
экран · мэкран
эксанг, тубига кўза боцин экскурси/я · жсаёҳат; экскурсия
экспедиция · жсафар; экспедиция
эксперимент · мтажриба; эксперимент