ehtiyoj
эҳтиёжehtiyoj
ot Biror narsaga boʻlgan talab; hojat, zarurat, zaruriyat, muhtojlik.
Ehtiyoj sezmoq. Madaniy-maishiy ehtiyojlarni qondirmoq. Ortiqcha izohga ehtiyoj yoʻq. Uning pulga ehtiyoji yoʻq.
Bora-bora choʻl sahroga aylandi, odamlar va otlarning suvga ehtiyoji osha bordi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi
Koʻzlarim aylar hamisha Arzi muhtojlik senga, Ayt-chi, jonim, bormi senda Koʻz yoshimga ehtiyoj? — E. Vohidov, Muhabbatnoma
EHTIYOJ
Biror narsaga boʻlgan talab; hojat, zarurat, muhtojlik.İHTİYAÇ, GEREKSİNİM
ehtiyoj
потребность, надобность, нужда
- ehtiyoj ishtiyoqqa yoʻl ochadi потребность открывает дорогу желанию (увлечению)
- ehtiyoj sherni tulkiga aylantirar необходимость обращает льва в лисицу; соотв. нужда ум острит (всему научит)
ehtiyoj
n want, necessity, need, demand
- moliyaviy ehtiyojlar financial demands or exigencies
EHTIYOJ
zárúrlik, mútájlik
ehtiyoj
Bedürfnis (nach D) n, Bedarf (an D) m, Notdurft f, Notwendigkeit f
ehtiyojni qondirmoq die Bedürfnisse decken
ehtiyoj
ЖК ruschaпотребность в ДПinglizchaa need for smth.nemischadas Bedürfnis nach D
Qariyada osoyishtalikka (nimaga?) ehtiyoj bor.
У старика есть потребность к покою (к чему?).
The old man has a need for the rest (what...for?).
Der Alte hat Bedürfnis nach Ruhe (wonach?).
ehtiyoj
need(s), requirements, want, necessity, demand
- ijtimoiy rivojlanishga boʻlgan ehtiyoj needs of social developments
- mafkuraviy (gʻoyaviy) eʼtiqodidan qatʼi nazar regardless of ideological conviction
- maʼnaviy ehtiyojlar spiritual needs
- moddiy va madaniy ehtiyojlar material and cultural needs
- xom ashyoga boʻlgan ehtiyoj demand for raw materials
- xom ashyoga boʻlgan ehtiyojni qondirmoq meet the reqirements to raw materials
- ehtiyojga javob bermoq meet the requirements
- ehtiyojlarni qondirmoq (ehtiyoj talablariga javob bermoq) meet (cover) the requirements
- ehtiyojni qondirish satisfaction of a want
- ehtiyojni qondirmoq meet requirements (demands, needs)
- oʻz xavfsizligini himoya qilish ehtiyoji (zarurati) neede to protect one's security
- hayotiy ehtiyojlar necessities of life (vital requirements)
- harbiy ehtiyojlar uchun for military needs
Sinonimlari: талаб
Ehtiyoj
Потребность
Ehtiyoj
ruschaпотребность, нуждаinglizchaneed, demandfransuzchanécessité, besoin, demandearabchaإِحْتِيَاجٌ, حَاجَةٌ (ات)