Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
e; yoʻgʻ-e; yoʻq-yoʻq (eʻtirozni ifodalaydi)
e · межд.эй; э; ай; ах (выражающие возражение, удивление, недовольство, сожаление)
echkemarваран (крупная ящерица)
echkiкоза
эдак · нареч. эффект · мeffekt; taʼsir; kuchli taassurot; samara
эфир · мefir (organik birikma)
egaхозяин; владелец; обладатель
egalikправо или положение хозяина
egallamoqовладевать; захватывать
egarседло
egarlamoqседлать
egatборозда
egilmoqсконяться; наклоняться; нагибаться
egirmonchiмельник
egishliнадлежащий, соответствующий
egizakдвойня; близнецы
egizmoqзаставлять (позволить) касаться (трогать)
egmoq эгоист · мegoist; xudbin (faqat oʻz manfaatini koʻzlaydigan, oʻzinigina sevadigan odam)
эгоизм · мegoizm; egoistlik; xudbinlik
egovнапильник, подпилок
egovlamoqточить, опиливать (подпилком или напильником).
egriкривой, согнутый
eh · межд.эх, ах
eha · межд.ого, эге
ehsonдобро, доброе дело, благодеяние
ehtimolвозможно, вероятно, может быть
ehtiromуважение, почтение, почёт
ehtiros ehtiyojпотребность, надобность, нужда
ehtiyotосторожность, осмотрительность, предосторожность
ehtiyotkorосторожный; предусмотрительный
ehtiyotlamoqберечь, оберегать; сберегать; припрятывать
эк · частицаoho; oʻhoʻ; voyboʻy
ekanоказываться
ekilmoqсеяться, высеваться, сажаться
ekinпосев
ekinzorзасеянное поле
ekmoqсеять, засевать; сажать
ekmoq; ~ яблоню в саду эконом/итьtejamoq; iqtisod qilmoq
экономическ/ийiqtisodiy
экономик/а · жiqtisodiyot
экономия · жtejash, iqtisod, iqtisod qilish
экран · мekran
eksang, tubiga koʻza botsin экскурси/я · жsayohat; ekskursiya
экспедиция · жsafar; ekspeditsiya
эксперимент · мtajriba; eksperiment