Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Терминологик

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

"ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ

Дадабоев, Ҳамидулла; Холмурадова, Муштарий (2018). "ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ. Ташкент: НАВРО'З" нашриёти.

Трёхъязычный толковый словарь лексики «Кутадгу билиг». Нужен для исторического слоя языка, литературного наследия и связи древней лексики с современными эквивалентами.

Алифбо кўрсаткичи

АДАҚŠУ

баробар

АДАŠ

дўст

АДАŠ=

дўстлашмоқ

Аδаš

дўст

АДАŠЛÏЙ

дўстли

АДИ̇Б

яхши хислат ва фазилатлар соҳиби

AδÏL=

ҳушёрланмоқ, ўзига келмоқ, ғафлатдан чиқмоқ

Аδïн

ҳушёр

АДÏН

бошқа

AδÏN

бошқа

АДÏНА

жума куни

AδÏNSÏY

махсус

ADÏNSÏY

махсус

ADÏR=

айирмоқ

Аδïр=

айирмоқ; ажратмоқ; фарқламоқ; разделять; дивиде

АДÏРТ=

фарқланмоқ

АДÏРТЛА=

фарқламоқ

АДÏРТЛÏЙ

фарқли, аниқ, равшан

АДÏЙ

айиқ

АДÏЙЛАЮ

айиқдек

ЪАДЛ

адолат, одиллик

АДРÏ

айри

ADRÏL=

айрилмоқ

AδRÏL=

айрилмоқ

Адруқ

фарқли

AδYÏR

айғир

Аδйïр

Айғир, Сириус юлдузининг номи

ЪАФИ̇ЙÄТ

офият, саломатлик, соғлик

АФРАСИ̇ЯБ

Афросиёб (Алп эр Тўнга, Туроннинг афсонавий ҳукмдори, қорахоний туркларнинг келиб чиқи…

АФСУНČИ

афсунчи; азайимхон; дуохон; волшебник; магикиан

АҲЛ

Аҳли байт (Пайғамбар s.a.v.ning яқинлари); семья Мухаммеда (с.а.в.); Фамилй оф Муҳаммад…

AL

ҳийла

AL

қизил ранг

AL=

олмоқ

ЪАЛÄМ

коинот

ЪАЛАМ БАŠЛАР

аловбардор, туғдор, лашкарбоши, бош қўмондон. Қадимда қўшиннинг байроғи лашкарбо…

ЪАЛАВИ

Али ва Фотима насллари

ЪАЛАЙҲИЪС-САЛАМ

Саловатлар бўлсин (Пайғамбаримиз Муҳаммад (с.а.в.)га нисбатан)

ʼALAYK

алик

ALČAQ

камтар

ALČÏ

ҳийлакор

АЛДÏ

олди-берди-муомала

АЛДÏН

паст, пастки томон

ЪАЛИ̇

Ҳазрат Али, Муҳаммад пайғамбар(с.а.в)нинг жияни ва куёви, тўрт чаҳорёрлардан бири, …

АЛÏМ

ўлжа, олим, олинадиган нарса

ЪАЛИМ

олим

АЛÏН

манглай, пешона

АЛÏН=

олмоқ, ўзи учун олмоқ

АЛÏҚ

инжиқлик, тантилик

АЛÏŠ=

қўл олишмоқ, қўл бериб сўрашмоқ