Терминологик

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

"ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ

Дадабоев, Ҳамидулла; Холмурадова, Муштарий (2018). "ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ. Ташкент: НАВРО'З" нашриёти.

Трёхъязычный толковый словарь лексики «Кутадгу билиг». Нужен для исторического слоя языка, литературного наследия и связи древней лексики с современными эквивалентами.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

сўғдча

ҳисобламоқ

соат, вақт

сабо, майин шамол

сабаб, ҳолат

сабрли, ҳаракациз, собит

сабр-тоқат

сабр

сочмоқ

соч

сочилмоқ

сафар

shahodat kalimasi; слова веры «Нет божества, кроме Аллаха, Мухаммед-пророк его»

Firdavsiyning “Shohnoma” asari; «Книга царей» – книга героико-эпических сказаний иранских…

shahvat; страсть, вожделение; lust

шоир; поэт; поет

СÄКÄНТИР

Сатурн (ҚБН, 22₄).

шакар; сахар; сугар

ŠАКАРЛÏГ

shirin; вкусный, сладкий; sweet

шубҳасиз; без сомнения; ундоубтед

ташламоқ, тарк этмоқ

ассалому алайкум

саломатлик

самимий

жойлаштирмоқ, солинмоқ

мўмиё; мумиё; муммй

САНДАВАČ

булбул

САНДУВАČ

булбул

каби

ҳурмат, эҳтиром

санскритча

таркиб топмоқ, бирикмоқ

бир – бирига, навбати билан, ёнма-ён

эҳтиёткор, огоҳ

соқол

соқчи, қўриқчи, посбон

ғам-қайғу; забота; гриеф

qaygʻusiz; беспечальный; беззаботный; sorrowless

тақводор; диндор; праведный; набожный; белиеверс

ҳисоб-китоб; счет; калкулатион

ҳисобли; численный; нумерабле

сароб; мираж; мираге

сақламоқ; сохранять; саве

saqlanmoq; быть осторожным; беречься; keep anth.

эҳтиёткорлик; осторожность; каре

зиён; заҳмат; вред; ҳарм

ер, тупроқ

шароб; питье; вине

шаробдор; виночерний; винер

хасис; қизғанчиқ; скупой; греедй