Terminologik

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

"QUTADG'U BILIG"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI

Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). "QUTADG'U BILIG"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z" nashriyoti.

Трёхъязычный толковый словарь лексики «Кутадгу билиг». Нужен для исторического слоя языка, литературного наследия и связи древней лексики с современными эквивалентами.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

oʻrindiq; сидение; seat

oʻtirmoq; сидеть; садиться; sit

oʻldirmoq

abadiy, mangu

oʻlim bir – eshik(dir), barcha yashovchilar bu eshikka kiradi OʻLMÄK

oʻlim, vafot etish

oʻrindiq; сидение; seat

oʻtirmoq

oʻlik

qotil, oʻldiruvchi

rang, boʻyoq

unmoq, oʻsmoq

oʻn ikki

qoida, qonun

oldin; спереди; before

oldin, sharqdan; спереди; before

oldin, sharqdan; спереди; before

qism, ulush

oqarmoq

toʻgʻirlamoq, oʻnglanmoq

qulay, oson

Yupiter

qulay, oson

Yupiter

boshqa, turli xil; другой, иной; different

boshqa, turli xil; разный, различный; different

oʻpmoq; целовать; kiss

gʻazab, oʻpkalanish; гнев, раздражение; anger

buzilmoq, oʻpirilmoq, eskirmoq

kiyim, libos

chuqur

oʻq

kamonchi

oqadigan daryoga, qalʼaga yaqin turma OQČÏ

kamonchi

oʻqimoq

xabarchi

chaqirmoq, chorlamoq

jarchi, xabarchi, elchi

xabarchi, jarchi

oʻxshamoq

oʻrmoq

oʻrdak; утка; duck

saroy

yugan; узда; bridle

bogʻlamoq, mustahkamlamoq; взнуздывать, привязывать; strengthen

koʻtarilmoq; подниматься; lifting

oʻram; подъем; bundle

oʻrnashmoq

oʻrnatmoq, joylashtirmoq